Перевод текста песни Hung Up - Sebadoh

Hung Up (оригинал)

Use the power as you will take me in in or leave me be anything you need
No, I never had a clue I never dared to bother you or ever cared to know
I won’t wait for justice, justice doesn’t live
I don’t expect respect I know you’re too hung up to give
I only want it dead in my mind, wash it from my life
It’s embarrassing to see, I’m out for empty victory, it’s just not cool or free
Let this be the last I say, let the anger fade no one wants to hear it
I wasn’t sick or evil I don’t know why I cared
You twisted my intention, I don’t know why I care
There’s no such thing as justice, I don’t know what I’ve learned
I tried to play your game, I don’t know why I cared
I tried to make it work, I don’t know why I cared
Why, why don’t you like me, how did everything get so fucked up

повесить трубку (перевод)

Используйте силу, поскольку вы примете меня или оставите мне все, что вам нужно
Нет, у меня никогда не было ни малейшего понятия, что я никогда не осмеливался беспокоить вас или когда-либо хотел знать
Я не буду ждать справедливости, справедливость не живет
Я не жду уважения, я знаю, что ты слишком привязан, чтобы дать
Я только хочу, чтобы это умерло в моей голове, смыло это из моей жизни
Стыдно видеть, я за пустую победу, это просто не круто и не бесплатно
Пусть это будет последнее, что я скажу, пусть гнев утихнет, никто не хочет это слышать
Я не был болен или злой, я не знаю, почему меня это волновало
Ты исказил мои намерения, я не знаю, почему меня это волнует
Нет такой вещи, как справедливость, я не знаю, чему я научился
Я пытался играть в вашу игру, я не знаю, почему меня это волновало
Я пытался заставить это работать, я не знаю, почему меня это волновало
Почему, почему я тебе не нравлюсь, как все так испортилось