Перевод текста песни Ask DNA - Seatbelts, George Marino

Ask DNA (оригинал)

Gummed up, brain dead and can’t decide
you can’t pray enough, you can’t hide
You can be cool or you can cry
Do it wrong
Not it all
Or do it right
No one owes you, no one’s to blame
Save for bad genes or DNA
Ask your conscience the why and how
Do it then
Do it when
But, do it now
What’s up sweet cakes?
Who’s hip anyway?
Earthgirls are easy
What you gonna do lil' buckaroo?
(Hey you, you better ask her nice!)
All you gotta do, happy fool, is ask your mom
No we all can’t be Superfly GQPhdFBI
You can pretend or you can try
Move ahead
Lay down dead
Or slip on by When the truth seems so farway
Buddha loves you and Jesus saves
You need answers for your dismay
Ask yourself
Ask your mom
Ask DNA
What’s up sweet cakes?
Who’s hip anyway?
Earthgirls are easy
What you gonna do lil' buckaroo?
(Hey you, you better ask her nice!)
All you gotta do, happy fool, is ask your mom
Kamakamakama ask your mama
Super groover mama Dahli Lama
Kamakamakama ask your mama
Super groover mama Dahli Lama
What’s up sweet cakes?
Who’s hip anyway?
Earthgirls are easy
What you gonna do lil' buckaroo?
Come on!
What’s up sweet cakes?
Who’s hip anyway?
Earthgirls are easy
What you gonna do lil' buckaroo?
(Hey you, you better ask her nice!)
All you gotta do, happy fool, is ask your mom

Спросите ДНК (перевод)

Склеенный, мозг мертв и не может решить
ты не можешь достаточно молиться, ты не можешь спрятаться
Вы можете быть крутым или плакать
Делай это неправильно
Не все
Или сделать это правильно
Никто тебе не должен, никто не виноват
Сохраните для плохих генов или ДНК
Спросите свою совесть, почему и как
Сделай это тогда
Делай это, когда
Но сделайте это сейчас
Как дела, сладкие пирожные?
Кто вообще модный?
Земные девушки легко
Что ты собираешься делать, маленький ковбой?
(Эй, ты, лучше попроси ее хорошенько!)
Все, что тебе нужно сделать, счастливый дурак, спросить свою маму
Нет, мы все не можем быть Superfly GQPhdFBI
Вы можете притвориться или попробовать
Двигаться вперед
Лечь мертвым
Или проскользнуть мимо, Когда правда кажется такой далекой
Будда любит вас, а Иисус спасает
Вам нужны ответы на ваше беспокойство
Спроси себя
Спроси свою маму
Спросите ДНК
Как дела, сладкие пирожные?
Кто вообще модный?
Земные девушки легко
Что ты собираешься делать, маленький ковбой?
(Эй, ты, лучше попроси ее хорошенько!)
Все, что тебе нужно сделать, счастливый дурак, спросить свою маму
Камакамакама спроси свою маму
Супер грумер мама Дали Лама
Камакамакама спроси свою маму
Супер грумер мама Дали Лама
Как дела, сладкие пирожные?
Кто вообще модный?
Земные девушки легко
Что ты собираешься делать, маленький ковбой?
Давай!
Как дела, сладкие пирожные?
Кто вообще модный?
Земные девушки легко
Что ты собираешься делать, маленький ковбой?
(Эй, ты, лучше попроси ее хорошенько!)
Все, что тебе нужно сделать, счастливый дурак, спросить свою маму