Перевод текста песни Things Are Tough - Seasons After

Things Are Tough (оригинал)

Are you damaged like me?
Can’t break free
Are you lost inside your head?
Are you broken inside?
Running to hide
Don’t let yourself give in (give in)
Because sometimes things are tough all over
And I see no end in sight
I’ve got more yesterdays than tomorrows left anyway
And I just hope I can make it out alive
I’ll survive
And I can count on one hand all the times I thought you cared
Every other time you just weren’t there
You have to live and learn
That’s how scars are earned
Try to walk through the fire without getting burned
But sometimes things are tough all over
And I see no end in sight
I’ve got more yesterdays than tomorrows left anyway
And I just hope I can make it out alive
I’ll survive
Release me
(Let me go)
Won’t you come and release me?
Let me go
Things are tough all over
And I see no end in sight
I’ve got more yesterdays than tomorrows left anyway
And I just hope I can make it out alive
I’ll survive
I’m breaking on the lowest level
I’ve spun out of control
Nothing left but a broken heart to keep the time anymore

Дела Идут Тяжело (перевод)

Вы повреждены, как я?
Не могу вырваться на свободу
Вы потерялись в своей голове?
Вы сломаны внутри?
Бег, чтобы спрятаться
Не позволяй себе сдаться (сдаться)
Потому что иногда все сложно
И я не вижу конца
У меня все равно больше вчерашнего дня, чем завтрашнего
И я просто надеюсь, что смогу выжить
Я выживу
И я могу рассчитывать на одну руку каждый раз, когда я думал, что ты заботишься
Каждый раз, когда тебя просто не было
Вы должны жить и учиться
Так зарабатываются шрамы
Попробуй пройти через огонь, не обжегшись
Но иногда все жестко
И я не вижу конца
У меня все равно больше вчерашнего дня, чем завтрашнего
И я просто надеюсь, что смогу выжить
Я выживу
Отпусти меня
(Отпусти меня)
Ты не придешь и не отпустишь меня?
Отпусти меня
Вещи жесткие во всем
И я не вижу конца
У меня все равно больше вчерашнего дня, чем завтрашнего
И я просто надеюсь, что смогу выжить
Я выживу
Я ломаюсь на самом низком уровне
Я вышел из-под контроля
Ничего не осталось, кроме разбитого сердца, чтобы больше держать время