Перевод текста песни It's so Hard - Seasons After

It's so Hard (оригинал)

Maybe someday I will find
That piece of me I lost in time
Maybe someday I will know
How it feels to have control
And maybe someday I will be
A better person than you see
Maybe someday you will know
How it feels to lose control
It’s so hard to let go
Of the things we used to be
And it’s so hard to say no to yourself
And it’s so hard to let go
But nothing lasts forever
And it’s so hard to let go of it all
Maybe someday I will find
Everything I lost in time
And maybe someday I will know
What I think about it all
Maybe someday you will see
And feel a false reality
Maybe someday you will know
How it feels to lose control
It’s so hard to let go
Of the things we used to be
And it’s so hard to say no to yourself
And it’s so hard to let go
But nothing lasts forever
And it’s so hard to let go of it all
It’s too late for me
I’m done trying
It’s the hate that has kept me from dying
All this time we’ve spent justifying
I’m not living
It feels like I’m dying
It’s too late for me
I’m done trying
It’s the hate that has kept me from dying
All this time we’ve spent justifying
I’m not living
It feels like I’m dying
It’s too late for me
I’m done trying
And it’s so hard to let go
Of the things we used to be
And it’s so hard to say no to yourself
And it’s so hard to let go
But nothing lasts forever
And it’s so hard to let go of it all
Of it all

Это так Тяжело (перевод)

Может быть, когда-нибудь я найду
Та часть меня, которую я потерял во времени
Может быть, когда-нибудь я узнаю
Каково это — контролировать
И, может быть, когда-нибудь я буду
Человек лучше, чем вы видите
Может быть, когда-нибудь ты узнаешь
Каково это — потерять контроль
Так трудно отпустить
О вещах, которыми мы раньше были
И так трудно сказать себе нет
И так трудно отпустить
Но ничто не вечно
И так трудно отпустить все это
Может быть, когда-нибудь я найду
Все, что я потерял во времени
И, может быть, когда-нибудь я узнаю
Что я думаю обо всем этом
Может быть, когда-нибудь ты увидишь
И почувствуй ложную реальность
Может быть, когда-нибудь ты узнаешь
Каково это — потерять контроль
Так трудно отпустить
О вещах, которыми мы раньше были
И так трудно сказать себе нет
И так трудно отпустить
Но ничто не вечно
И так трудно отпустить все это
Слишком поздно для меня
С меня хватит
Это ненависть удержала меня от смерти
Все это время мы потратили на оправдание
я не живу
Такое чувство, что я умираю
Слишком поздно для меня
С меня хватит
Это ненависть удержала меня от смерти
Все это время мы потратили на оправдание
я не живу
Такое чувство, что я умираю
Слишком поздно для меня
С меня хватит
И так трудно отпустить
О вещах, которыми мы раньше были
И так трудно сказать себе нет
И так трудно отпустить
Но ничто не вечно
И так трудно отпустить все это
Из всего этого