Перевод текста песни From the Edge - Seasons After

From the Edge (оригинал)

Sometimes I feel like I’m the victim and the criminal of the same crime
Creator and killer
Of the same life
I am the peasant and king
In my own realm
The quarter in the water
Of the wishing well
I am the trash in the drain
The sun and the rain
The skin and the scars
The broken and the strained
Try, but I fall through the cracks of the emptiness
Hanging from the edge again
With all these demons in my head
Dig into me, dig into me
Slowly, I’ll wait
I’m on fire
Dig into me, dig into me
Slowly, I’ll wait
I’m on fire
And I’m ready to ignite
It starts with a spark and ignites to a flame
When it feels like a sickness, but it’ll go away
When it all freaks me out and gets inside
Tries to make sense of the damage I hide
Necessity, the mother of all my redemption
And these dreams don’t lie to me
Try, but I fall through the cracks of the emptiness
Hanging from the edge again
With all these demons in my head
Dig into me, dig into me
Slowly, I’ll wait
I’m on fire
Dig into me, dig into me
Slowly, I’ll wait
I’m on fire
And I’m ready to ignite
Burn me alive
On fire
Dig into me
Whoa, dig into me
I’ll wait
Dig into me, dig into me
Dig into me, dig into me
Dig into me, dig into me
Dig into me, dig into me
Slowly, I’ll wait
I’m on fire
Dig into me, dig into me
Slowly, I’ll wait
I’m on fire
And I’m ready to ignite
I’m ready to ignite
And it’s burning me alive
Consuming you with fire
And I’m ready to ignite

С Самого края (перевод)

Иногда мне кажется, что я жертва и преступник одного и того же преступления
Создатель и убийца
Из той же жизни
Я крестьянин и король
В моем собственном царстве
Четверть в воде
Желающих хорошо
Я мусор в канализации
Солнце и дождь
Кожа и шрамы
Сломанный и напряженный
Попробуй, но я проваливаюсь сквозь щели пустоты
Снова висит на краю
Со всеми этими демонами в моей голове
Копай во мне, копай во мне
Медленно, я подожду
Я в огне
Копай во мне, копай во мне
Медленно, я подожду
Я в огне
И я готов зажечь
Он начинается с искры и воспламеняется пламенем
Когда это похоже на болезнь, но это пройдет
Когда все это пугает меня и проникает внутрь
Пытается понять ущерб, который я скрываю
Необходимость, мать всего моего искупления
И эти мечты не лгут мне
Попробуй, но я проваливаюсь сквозь щели пустоты
Снова висит на краю
Со всеми этими демонами в моей голове
Копай во мне, копай во мне
Медленно, я подожду
Я в огне
Копай во мне, копай во мне
Медленно, я подожду
Я в огне
И я готов зажечь
Сожги меня заживо
В огне
Копай в меня
Вау, копай в меня
Я подожду
Копай во мне, копай во мне
Копай во мне, копай во мне
Копай во мне, копай во мне
Копай во мне, копай во мне
Медленно, я подожду
Я в огне
Копай во мне, копай во мне
Медленно, я подожду
Я в огне
И я готов зажечь
Я готов зажечь
И это сжигает меня заживо
Поглощая тебя огнём
И я готов зажечь