Перевод текста песни Carni Days - Seasick Steve

Carni Days (оригинал)

Early in the morning, there’s dew on the grass
Get the ropes with tents, gonna work your ass
Set up the bumper car place, my boys
Turn on the cotton candy, line up the toys, y’all
When you’re done with the house of mirrors, work on the train
That broken in Carterville, man, it was a pain
Take the horse trailers around the back
We openin' soon, boy, that’s a fact
It’s a Carni day
Maybe today you’ll meet a pretty girl
As she give you the look, you can give her the world
Give her free tickets on a Ferris wheel
Behind an old Airstream, tryna make it real
Carni days
Carni days
Carni days
Gotta back up everything, gon' get outta town
Heard the police is nosin' around
There' always good huntin' at the carnival
Cause we ain’t exactly quiet boys and that ain’t all
Carni days
Carni days
Carni days
Carni days
300 miles to drive today
Gonna set up in Missoula till we get paid
Don’t know much longer I’ll be hangin' around
But for right now sing the carnival song
Carni days
Carni days
Carni days
Carni days
Early in the morning, there’s dew on the grass
Early in the morning, there’s dew on the grass
Early in the morning, there’s dew on the grass

Дни Карни (перевод)

Рано утром на траве роса
Возьми веревки с палатками, поработай над своей задницей.
Установите место для бамперной машинки, мои мальчики
Включите сладкую вату, расставьте игрушки, все
Когда вы закончите с домом зеркал, поработайте над поездом
Это сломалось в Картервилле, чувак, это была боль
Возьмите конные трейлеры вокруг спины
Мы скоро открываемся, мальчик, это факт
День Карни
Может быть, сегодня ты встретишь красивую девушку
Когда она смотрит на тебя, ты можешь подарить ей целый мир
Подарите ей бесплатные билеты на колесо обозрения
За старым Airstream, попробуй сделать это реальным
Карни дни
Карни дни
Карни дни
Должен сделать резервную копию всего, убирайся из города
Слышал, что полиция суетится
На карнавале всегда хорошая охота
Потому что мы не совсем тихие мальчики, и это еще не все
Карни дни
Карни дни
Карни дни
Карни дни
Сегодня нужно проехать 300 миль
Собираемся в Миссуле, пока нам не заплатят
Не знаю, долго ли я буду торчать
А пока пой карнавальную песню
Карни дни
Карни дни
Карни дни
Карни дни
Рано утром на траве роса
Рано утром на траве роса
Рано утром на траве роса