Перевод текста песни Back In The Doghouse - Seasick Steve

Back In The Doghouse (оригинал)

With things alright for a little while
But then the story of my life
Was gonna wipe that smile
You heard the born of a bad sign
And a baba black sheep
With me in trouble
I always think that was me
Back in the doghouse
What did I do wrong?
Back in the doghouse
And I’m singing this song, well
Song of the last minute
But is the doghouse a place?
Yeah, it’s more like you said
That you gotta face
When you find the doghouse
Dog, you ain’t know
'Cause there ain’t no escape
And there’s nowhere to go
Back in the doghouse
What did I do wrong?
Back in the doghouse
And I’m singing this song, well
Yeah, back in the doghouse
What did I do wrong?
Yeah, back in the doghouse
And I’m singing this song
Yeah, back in the doghouse
What did I do wrong?
Yes, I’m back in the doghouse
And I’m singing this song
Back in the doghouse
Lordy

Снова В Конуре (перевод)

С вещами в порядке на некоторое время
Но тогда история моей жизни
Собирался стереть эту улыбку
Вы слышали рождение плохого знака
И баба паршивая овца
Со мной в беде
Я всегда думаю, что это был я
Снова в собачьей будке
Что я сделал не так?
Снова в собачьей будке
И я пою эту песню, хорошо
Песня последней минуты
Но является ли собачья будка местом?
Да, это больше похоже на то, что ты сказал
Что ты должен столкнуться
Когда вы найдете собачью будку
Собака, ты не знаешь
Потому что нет выхода
И некуда идти
Снова в собачьей будке
Что я сделал не так?
Снова в собачьей будке
И я пою эту песню, хорошо
Да, снова в собачьей конуре
Что я сделал не так?
Да, снова в собачьей конуре
И я пою эту песню
Да, снова в собачьей конуре
Что я сделал не так?
Да, я снова в немилости
И я пою эту песню
Снова в собачьей будке
Лорди