Перевод текста песни Never Go West - Seasick Steve

Never Go West (оригинал)

Yeah, it was a cold black night
Oh, I remember it well
We was ridin' in the box
Lord it be cold as hell
Tryin to get over the hump
Before it snow
Body could freeze to death
No one ever know
We was headin' west
Just to go south
About this plan
Well, I had my doubts
Slim said he wanted first stop
Out in Spokaloo
Said he knew a pretty little thing
And I think her name was Lou
Oh I had a bad feelin'
Well, we rolled into town
We was walkin' down the street
Oh, I knew somethin' wrong
I could feel the heat
Up come the police
Said «welcome to our town
Hop in the back seat, boys
Gon' show you ‘round»
Never ever go west
When you know you should be headin' south
Never ever whisper
When you know it’s time to shout
Fourteen days in the Spokane city jail
When I got out, have mercy
I was ready to sail
Captain said, «you learned your lesson, boy?»
Have no doubt
Never ever go west
When you know you should be headin'
Never ever go west
When you know you should be headin' south
Never ever whisper
When you know it’s time to shout
Never ever go west
When you know you should be headin' south
Never ever whisper
When you know it’s time to shout

Никогда Не Ходи На Запад (перевод)

Да, это была холодная черная ночь
О, я хорошо это помню
Мы катались в коробке
Господи, чертовски холодно
Попробуйте преодолеть горб
Перед снегом
Тело может замерзнуть до смерти
Никто никогда не знает
Мы направлялись на запад
Просто пойти на юг
Об этом плане
Ну, у меня были сомнения
Слим сказал, что хочет первой остановки
В Спокалу
Сказал, что знает кое-что
И я думаю, что ее звали Лу
О, у меня было плохое предчувствие,
Ну, мы въехали в город
Мы шли по улице
О, я знал что-то не так
Я мог чувствовать тепло
Приходите в полицию
Сказал: «Добро пожаловать в наш город
Запрыгивай на заднее сиденье, мальчики
Собираюсь показать вам «круг»
Никогда не ходи на запад
Когда вы знаете, что должны идти на юг
Никогда не шепчи
Когда вы знаете, что пора кричать
Четырнадцать дней в городской тюрьме Спокан
Когда я вышел, помилуй
Я был готов отплыть
Капитан сказал: «Ты усвоил урок, мальчик?»
Не сомневаюсь
Никогда не ходи на запад
Когда вы знаете, что должны идти
Никогда не ходи на запад
Когда вы знаете, что должны идти на юг
Никогда не шепчи
Когда вы знаете, что пора кричать
Никогда не ходи на запад
Когда вы знаете, что должны идти на юг
Никогда не шепчи
Когда вы знаете, что пора кричать