Перевод текста песни To The Moon For All I Care - Search The City

To The Moon For All I Care (оригинал)

Don’t hold me down
I’m not supposed to feel like
I’ve been holding for something else
I kept my feet on the ground,
Too scared to see how far this could take me,
But if I ever leave the ground,
There’d be nowhere to go but down
I’ll take these chances
Just like the way you took a chance on me
I don’t have any answers
But I’ve been places and I’ve seen things
I love the way I said goodbye
This is my exit and your time to shine
So let me go,
Stop the search 'cause I found what I’m looking for
Just like my favorite scene from my favorite movie
The world was spinning underneath my feet
But this ain’t no Hollywood ending
Tell me about my future
'cause I already know my past,
Let’s make up for the time we’ve missed
So let’s just get this over with
This is just one mistake I have to live with
So please forgive the escape from the world I hate
I’ll take these chances
Just like the way you took a chance on me
I don’t have any answers
But I’ve been places and I’ve seen things
I’ve been places and I’ve seen things
I love the way I said goodbye
This is my exit and your time to shine
So let me go,
Stop the search 'cause I found what I’m looking for
Just like my favorite scene from my favorite movie
The world was spinning underneath my feet
But this ain’t no Hollywood ending
Blame it on me, just blame it on me
Don’t you know I’m coming clean,
Yeah I’ll take the heat
Oh you’re just about as honest as a liar could ever be
I love the way I said goodbye
This is my exit and your time to shine
So let me go,
Stop the search 'cause I found what I’m looking for
Just like my favorite scene from my favorite movie
The world was spinning underneath my feet
But this ain’t no Hollywood ending

На Луну, Мне Все Равно. (перевод)

Не сдерживай меня
Я не должен чувствовать себя
Я держал что-то еще
Я держал ноги на земле,
Слишком напуган, чтобы увидеть, как далеко это может меня завести,
Но если я когда-нибудь покину землю,
Некуда было бы идти, кроме как вниз
Я воспользуюсь этим шансом
Точно так же, как ты рискнул со мной.
у меня нет ответов
Но я был местами, и я видел вещи
Мне нравится, как я попрощался
Это мой выход и ваше время сиять
Так что отпусти меня,
Остановите поиск, потому что я нашел то, что искал
Прямо как моя любимая сцена из моего любимого фильма
Мир крутился у меня под ногами
Но это не конец Голливуда
Расскажите мне о моем будущем
потому что я уже знаю свое прошлое,
Наверстаем упущенное
Итак, давайте покончим с этим
Это всего лишь одна ошибка, с которой мне приходится жить.
Так что, пожалуйста, простите побег из мира, который я ненавижу
Я воспользуюсь этим шансом
Точно так же, как ты рискнул со мной.
у меня нет ответов
Но я был местами, и я видел вещи
Я был местами, и я видел вещи
Мне нравится, как я попрощался
Это мой выход и ваше время сиять
Так что отпусти меня,
Остановите поиск, потому что я нашел то, что искал
Прямо как моя любимая сцена из моего любимого фильма
Мир крутился у меня под ногами
Но это не конец Голливуда
Вини во всем меня, просто вини во всем меня.
Разве ты не знаешь, что я иду начистоту,
Да, я возьму тепло
О, ты настолько честен, насколько может быть лжец
Мне нравится, как я попрощался
Это мой выход и ваше время сиять
Так что отпусти меня,
Остановите поиск, потому что я нашел то, что искал
Прямо как моя любимая сцена из моего любимого фильма
Мир крутился у меня под ногами
Но это не конец Голливуда