Перевод текста песни Ambulance Chaser - Search The City

Ambulance Chaser (оригинал)

You said «just look on the bright side»
But the bright side looks black and white
Just one more time
Can we scale this fence and scream at the city lights?
If we’re playing for keeps, you already beat me
Now I’ve come undone just so you could stitch me up
This damage seems to suit you
If I’m going down then you’re going down
Now I’ve come undone just so you could stitch me up
This damage seems to suit you
If you’re going down, then I’ll go down with you
This red wine by poolside
We’ll toast to the bitter end and the best mistake of our lives
They’ve got a name for you where I come from
You keep making a mess and turning heads
And the worst part is: you know it
Now I’ve come undone just so you could stitch me up
This damage seems to suit you
If I’m going down then you’re going down
Now I’ve come undone just so you could stitch me up
This damage seems to suit you
If you’re going down, then I’ll go down with you
The haunting, the kind that I never saw coming
Are you haunting me?
You’re the ghost that’s digging my grave
Got a gut feeling, can anybody hear me?
Got a gut feeling that you will be the death of me
If I go down, then you’re going down, baby
It’s not what you said, it’s just the way you said it
It’s not what you said, but I can’t forget this
Now I’ve come undone just so you could stitch me up
This damage seems to suit you
If I’m going down then you’re going down
Now I’ve come undone just so you could stitch me up
This damage seems to suit you
If you’re going down, then I’ll go down with you

Скорая помощь Охотник (перевод)

Ты сказал: «Просто посмотри на светлую сторону»
Но светлая сторона выглядит черно-белой
Еще один раз
Можем ли мы перелезть через этот забор и кричать на огни города?
Если мы играем на деньги, ты уже победил меня.
Теперь я расстегнулся, чтобы ты мог зашить меня.
Вам подходит этот урон
Если я упаду, то упадешь и ты
Теперь я расстегнулся, чтобы ты мог зашить меня.
Вам подходит этот урон
Если ты пойдешь ко дну, то я пойду с тобой
Это красное вино у бассейна
Мы выпьем за горький конец и лучшую ошибку в нашей жизни
У них есть имя для вас, откуда я родом
Вы продолжаете устраивать беспорядок и поворачивать головы
И самое худшее: ты это знаешь
Теперь я расстегнулся, чтобы ты мог зашить меня.
Вам подходит этот урон
Если я упаду, то упадешь и ты
Теперь я расстегнулся, чтобы ты мог зашить меня.
Вам подходит этот урон
Если ты пойдешь ко дну, то я пойду с тобой
Призрачный вид, которого я никогда не видел
Ты преследуешь меня?
Ты призрак, который роет мне могилу
У меня есть предчувствие, меня кто-нибудь слышит?
Я чувствую, что ты будешь моей смертью
Если я упаду, то упадешь и ты, детка
Это не то, что ты сказал, это просто то, как ты это сказал
Это не то, что ты сказал, но я не могу забыть это
Теперь я расстегнулся, чтобы ты мог зашить меня.
Вам подходит этот урон
Если я упаду, то упадешь и ты
Теперь я расстегнулся, чтобы ты мог зашить меня.
Вам подходит этот урон
Если ты пойдешь ко дну, то я пойду с тобой