| So let me get this story straight,
| Итак, позвольте мне разобраться в этой истории,
|
| This was just a chance you had to take
| Это был просто шанс, который вы должны были принять
|
| Did I even cross your mind?
| Я даже не приходил тебе в голову?
|
| This will be the last time you cross mine
| Это будет последний раз, когда ты пересекаешь мою
|
| We were thick as thieves,
| Мы были толсты, как воры,
|
| Just like a thief you stole the best of me
| Как вор, ты украл у меня лучшее
|
| White lies and what lies in between
| Белая ложь и то, что находится между
|
| Whoa, for Heaven’s sake I see right through you,
| Вау, ради всего святого, я вижу тебя насквозь,
|
| Whoa, I’ve got secrets too
| Ого, у меня тоже есть секреты
|
| You’re the gun,
| Ты пистолет,
|
| And I can be your bullet you bite down on
| И я могу быть твоей пулей, которую ты укусишь
|
| Take your best shot 'cause you only get one
| Сделайте свой лучший выстрел, потому что у вас есть только один
|
| Marionette,
| марионетка,
|
| Are your strings tied tight for proper movement?
| Ваши струны туго затянуты для правильного движения?
|
| Take a deep, deep breath,
| Сделайте глубокий вдох,
|
| I’m dying just to wrap these strings around your neck
| Я умираю от желания обернуть эти нити вокруг твоей шеи
|
| But I’ll stitch my eyes wide open
| Но я широко раскрою глаза
|
| 'Cause I don’t want to miss the look on your face
| Потому что я не хочу пропустить выражение твоего лица
|
| When I drive away
| Когда я уезжаю
|
| You know you’re sharp
| Ты знаешь, что ты острый
|
| But sharp just doesn’t cut it anymore
| Но острый просто больше не режет
|
| I’ll show you a side of me you’ve never seen before
| Я покажу тебе ту сторону меня, которую ты никогда раньше не видел
|
| Whoa, for Heaven’s sake I see right through you,
| Вау, ради всего святого, я вижу тебя насквозь,
|
| Whoa, I’ve got secrets too
| Ого, у меня тоже есть секреты
|
| You’re the gun,
| Ты пистолет,
|
| And I can be your bullet you bite down on
| И я могу быть твоей пулей, которую ты укусишь
|
| Take your best shot 'cause you only get one
| Сделайте свой лучший выстрел, потому что у вас есть только один
|
| Blame it all on bottoms up,
| Во всём винить снизу вверх,
|
| And all the boys that kept filling your cup
| И все мальчики, которые продолжали наполнять твою чашку
|
| I love the way you say
| Мне нравится, как ты говоришь
|
| You don’t remember anything
| Вы ничего не помните
|
| Whoa, for Heaven’s sake I see right through you,
| Вау, ради всего святого, я вижу тебя насквозь,
|
| Whoa, I’ve got secrets too
| Ого, у меня тоже есть секреты
|
| You’re the gun,
| Ты пистолет,
|
| And I can be your bullet you bite down on
| И я могу быть твоей пулей, которую ты укусишь
|
| Take your best shot 'cause you only get one | Сделайте свой лучший выстрел, потому что у вас есть только один |