Перевод текста песни Mess You Made - Sean Price, Block McCloud

Mess You Made (оригинал)

Nahmean, real talk
On some «Brokest Rapper You Know» type shit nahmean?
Do the knowledge
Look at the mess you made, with your reputation (Word?)
Look at the mess you made, you can’t get a job (Sean P)
Look at the mess you made, got no dedication (Block McCloud, Boot Camp,
Brooklyn)
Look at the mess you made, you’re a fuckin' slob
Listen
I ain’t had a hit since '96
Ever since then my career been twists
The Fab 5 album got put on the shelf
But they still play «Leflah» on the Throwback at 12
My man said he heard me on Mister Cee
Yeah that’s cool but it don’t equal chips to P
The brokest rapper you know sell crack after the show
With a fo'-fo' that’ll blow back half your fro
The drugs that I sold got fucked up God
So it’s, Carhartt suits, construction jobs
It ain’t rap dough but the money is cool
Gotta make sure Elijah ain’t bummy at school
I guess this rap shit is a thing of the past
Took the ring off my finger sold the thing for some cash
The nice niggas broke, and the rest get paid
Damn look at the mess I made, the mess I made
Look at the mess you made, with your reputation (Uh-huh)
Look at the mess you made, you can’t get a job (Look at the mess I made,
the mess I made)
Look at the mess you made, got no dedication
Look at the mess you made, you’re a fuckin' slob
Yeah, you know how it go when you got no dough
Niggas goin' out to party and you got no clothes
And when you do get clothes then you can’t go out
That’s the bullshit I’m talkin' about, check it out, yo
Rags to riches and riches to rags
Just cashed a royalty check and can’t get me a cab
Do the next best thing, that’s to get on the train
Niggas lookin' at me strange, tryna size up my chain
I gotta cut corners in order to look good
Bathing Ape jeans, a jacket and matching hood
Niggas think I’m fly that I’m actually all good
But I bought it from an African traffickin' mad goods
«Money ain’t a thing» says the guy who’s rich
While the broke motherfucker thinkin' life’s a bitch
Slit my wrists with a knife or blade
Damn, look at the mess I made, the mess I made
Look at the mess you made, with your reputation
Look at the mess you made, you can’t get a job (Look at the mess I made,
the mess I made)
Look at the mess you made, got no dedication
Look at the mess you made, you’re a fuckin' slob
Verse three
How you gonna be broke and your last name Price?
That’s like, sweatin' bullets and your nickname 'Ice'
How ironic, take two pulls, pass the chronic
Tryna write a rhyme that’ll get me out the projects
Tryna write a rhyme that’ll make me a mill'
But if you into takin' pills I got a spot in the 'Ville
Right or wrong, I must get paid
Damn, look at the mess I made, motherfucker
Look at the mess you made, with your reputation
Look at the mess you made, you can’t get a job (Look at the mess I made,
the mess I made)
Look at the mess you made, got no dedication
Look at the mess you made, you’re a fuckin' slob
Look at the mess you made, with your reputation (P! Block McCloud)
Look at the mess you made, you can’t get a job (Yeah, look at the mess I made,
the mess I made)
Look at the mess you made, got no dedication
Look at the mess you made, you’re a fuckin' slob (Damn, look at the mess I made,
the mess I made)

Беспорядок Который Ты Устроил (перевод)

Намин, настоящий разговор
О каком-нибудь дерьме типа «Самого крупного рэпера, которого ты знаешь»?
Делайте знания
Посмотрите, какой беспорядок вы устроили со своей репутацией (Word?)
Посмотри, какой беспорядок ты устроил, ты не можешь получить работу (Шон П.)
Посмотрите, какой беспорядок вы устроили, у вас нет посвящения (Блок МакКлауд, Учебный лагерь,
Бруклин)
Посмотри на беспорядок, который ты устроил, ты гребаный неряха
Слушать
У меня не было хита с 96 года
С тех пор моя карьера изменилась
Альбом Fab 5 положили на полку
Но они все еще играют в «Лефла» на «Возвращении» в 12 лет.
Мой человек сказал, что слышал меня на мистере Си
Да, это круто, но это не равно чипам P
Самый крупный рэпер, которого вы знаете, продает крэк после шоу
С fo'-fo', который отбросит половину твоего движения
Наркотики, которые я продал, испортились, Боже
Итак, костюмы Carhartt, строительные работы.
Это не рэп тесто, но деньги крутые
Должен убедиться, что Элайджа не бомж в школе
Я думаю, это рэп-дерьмо осталось в прошлом
Снял кольцо с пальца, продал вещь за наличные
Хорошие ниггеры сломались, а остальным платят
Черт возьми, посмотри на беспорядок, который я сделал, беспорядок, который я сделал
Посмотрите, какой беспорядок вы устроили со своей репутацией (Угу)
Посмотри на беспорядок, который ты устроил, ты не можешь получить работу (Посмотри на беспорядок, который я устроил,
беспорядок, который я сделал)
Посмотрите на беспорядок, который вы устроили, у вас нет преданности
Посмотри на беспорядок, который ты устроил, ты гребаный неряха
Да, ты знаешь, как это бывает, когда у тебя нет денег
Ниггеры идут на вечеринку, а у тебя нет одежды
А когда ты получишь одежду, ты не сможешь выйти
Это чушь, о которой я говорю, зацени, йо
Из грязи в князи и из бедняков
Только что обналичил чек на гонорар и не могу вызвать такси
Сделайте следующий лучший шаг, это сядьте на поезд
Ниггеры смотрят на меня странно, пытаются оценить мою цепь
Я должен срезать углы, чтобы хорошо выглядеть
Джинсы Bathing Ape, куртка и соответствующий капюшон
Ниггеры думают, что я летаю, что на самом деле у меня все хорошо
Но я купил его у африканского торговца безумными товарами
«Деньги не имеют значения», — говорит богатый парень.
В то время как сломленный ублюдок думает, что жизнь - сука
Разрежь мне запястья ножом или лезвием
Черт, посмотри на беспорядок, который я сделал, беспорядок, который я сделал
Посмотрите, какой беспорядок вы устроили со своей репутацией.
Посмотри на беспорядок, который ты устроил, ты не можешь получить работу (Посмотри на беспорядок, который я устроил,
беспорядок, который я сделал)
Посмотрите на беспорядок, который вы устроили, у вас нет преданности
Посмотри на беспорядок, который ты устроил, ты гребаный неряха
Стих три
Как ты собираешься разориться и твоя фамилия Прайс?
Это как потные пули и твое прозвище "Лед"
Какая ирония, сделай два глотка, пройди хронический
Попробуйте написать рифму, которая вытащит меня из проектов
Пытаюсь написать рифму, которая сделает меня мельницей.
Но если вы принимаете таблетки, у меня есть место в «Вилле».
Правильно или неправильно, мне должны заплатить
Черт, посмотри, какой беспорядок я устроил, ублюдок
Посмотрите, какой беспорядок вы устроили со своей репутацией.
Посмотри на беспорядок, который ты устроил, ты не можешь получить работу (Посмотри на беспорядок, который я устроил,
беспорядок, который я сделал)
Посмотрите на беспорядок, который вы устроили, у вас нет преданности
Посмотри на беспорядок, который ты устроил, ты гребаный неряха
Посмотрите, какой беспорядок вы устроили со своей репутацией (P! Block McCloud)
Посмотри на беспорядок, который ты устроил, ты не можешь найти работу (Да, посмотри на беспорядок, который я устроил,
беспорядок, который я сделал)
Посмотрите на беспорядок, который вы устроили, у вас нет преданности
Посмотри на беспорядок, который ты устроил, ты гребаный неряха (Черт, посмотри на беспорядок, который я устроил,
беспорядок, который я сделал)