Перевод текста песни Suburban Nights - Sean Nicholas Savage

Suburban Nights (оригинал)

Put on a few perfume pads
Girlfriend’s got a ticket out of town
Maybe she’s tired of the who’s who scene
Maybe it’s the winter, maybe it’s the spring
Seems like everybody’s tired of the same old thing
Drinking on the job
Working like a dog
Maybe it’s the dusk, or maybe it’s the dawn
Seems like everybody’s tired of the same old song
Suburban nights
All you do is drive
Suburban nights
All you do is drive all alone
Out looking for a bite to eat
Up and down on Menley street
Standing at the phone
Waiting for a call
Maybe it’s the summer, maybe it’s the fall
Can’t find anything I need in the West End Mall
Waiting on my check
In to get wrecked
Maybe I’m crazy, maybe that’s why
Seems like everything I do is a waste of time
Suburban nights
All you do is drive
Suburban nights
All you do is drive on and on
Suburban nights
All you do is drive
Suburban nights
All you do is drive on and on

Пригородные ночи (перевод)

Наденьте несколько парфюмерных подушечек
У подруги есть билет за город
Может быть, она устала от сцены "кто есть кто"
Может быть, это зима, может быть, это весна
Кажется, все устали от одного и того же
Пьянство на работе
Работать как собака
Может быть, это сумерки, а может быть, это рассвет
Кажется, все устали от одной и той же старой песни
Пригородные ночи
Все, что ты делаешь, это ездишь
Пригородные ночи
Все, что вы делаете, это едете в полном одиночестве
В поисках перекусить
Вверх и вниз по улице Менли
Стоя у телефона
Ожидание звонка
Может быть, это лето, может быть, это осень
Не могу найти ничего, что мне нужно, в торговом центре Вест-Энд
Ожидание моего чека
Чтобы разбиться
Может быть, я сумасшедший, может быть, поэтому
Кажется, что все, что я делаю, это пустая трата времени
Пригородные ночи
Все, что ты делаешь, это ездишь
Пригородные ночи
Все, что вы делаете, это едете и едете
Пригородные ночи
Все, что ты делаешь, это ездишь
Пригородные ночи
Все, что вы делаете, это едете и едете