Перевод текста песни Let Me Out - Sean Nicholas Savage

Let Me Out (оригинал)

Let me out, you know what I’d do if I could turn around?
I’d go back and give it one more hit
Even though I love the cemetery
No regrets implies I’ve got no control
So I’m on a roll
Come on, let me out
Doesn’t matter how I feel anymore
And it’s good 'cos I know there’s nothing more
And that’s all I live for, baby
Never thought I’d see you sleeping again
Never thought I’d hear you dreaming again (and I wanted to)
Never thought I’d be this happy about it
And I guess I always only wanna see you shine
Such a long way to the floor
As the ceiling cracks and red light paints the walls
I throw my fist thru the window, smoke rushes out
I never thought I’d see you screaming again
Never thought I’d see you eating again (and i wanted to)
Never noticed that my life was so meaningless, I guess
I only wanna see you shine
Never thought I’d hear you dreaming again
Never thought I’d hear you dancing again (and I wanted to)
Never thought I’d be this happy about it, and I guess I always
Only wanna see you shine
Never thought I’d see you laughing again
Never thought I’d hear you singing again (and I wanted to)
Never noticed that my life was so meaningless, I guess
I only wanna see you shine

Выпустите Меня (перевод)

Выпустите меня, знаете, что бы я сделал, если бы мог повернуться?
Я бы вернулся и сделал еще один удар
Хотя я люблю кладбище
Отсутствие сожалений означает, что у меня нет контроля
Так что я в ударе
Давай, выпусти меня
Неважно, как я себя чувствую
И это хорошо, потому что я знаю, что больше ничего нет
И это все, ради чего я живу, детка
Никогда не думал, что снова увижу тебя спящим
Никогда не думал, что снова услышу твои сны (и я хотел)
Никогда не думал, что буду так рад этому
И я думаю, я всегда только хочу видеть, как ты сияешь
Такой долгий путь к полу
Когда потолок трескается, а красный свет окрашивает стены
Я бросаю кулак в окно, дым вырывается наружу
Я никогда не думал, что снова увижу, как ты кричишь
Никогда не думал, что снова увижу, как ты ешь (и я хотел)
Никогда не замечал, что моя жизнь была настолько бессмысленной, я думаю
Я только хочу видеть, как ты сияешь
Никогда не думал, что снова услышу, как ты мечтаешь
Никогда не думал, что снова услышу, как ты танцуешь (и я хотел)
Никогда не думал, что буду так рад этому, и я думаю, что всегда
Только хочу увидеть, как ты сияешь
Никогда не думал, что снова увижу, как ты смеешься
Никогда не думал, что снова услышу твое пение (и я хотел)
Никогда не замечал, что моя жизнь была настолько бессмысленной, я думаю
Я только хочу видеть, как ты сияешь