Перевод текста песни Other Life - Sean Nicholas Savage

Other Life (оригинал)

Waiting for another life
All I do is reminisce laying in my bed with a cigarette
Opportunities fading, crazy feelings staying only feelings
And if I go back now, how many nights till I go wild again?
I’m gonna live my other life
Take a chance on the other side
Maybe I’ll give my other life a try tonight
Waiting for the other life
How could I hurt you so bad?
You’re the best thing that I ever had
It’s like we’re getting older
And the past is growing over
I used to sleep with my best friend
That’s the kind of thing that she never had
But now I’m living that other life
Got a shot from the other side
With these people that I never met places I never get
I’m gonna live my other life
Take a chance on the other side
I’m gonna give my other life a try tonight
We’re still on the edge of a beautiful life
And turn away like two moths in the light
I’m still living in my dreams and I’m wet when I come down
Still ripping from the past that we had down …
Wake up and leave the night behind
Cause now I’m living that other life
Only hope I can get it right
I need someone who don’t look at thing that I left behind
I’m gonna live my other life
Take a chance on the other side
Maybe I’ll give my other life a try tonight
See what it’s like on the other side

Другая Жизнь (перевод)

В ожидании другой жизни
Все, что я делаю, это вспоминаю, как лежал в своей постели с сигаретой
Возможности исчезают, сумасшедшие чувства остаются только чувствами
И если я вернусь сейчас, сколько ночей до того, как я снова сойду с ума?
Я буду жить другой жизнью
Рискни с другой стороны
Может быть, сегодня вечером я попробую свою другую жизнь
В ожидании другой жизни
Как я мог причинить тебе такую ​​боль?
Ты лучшее, что у меня когда-либо было
Как будто мы становимся старше
И прошлое перерастает
Раньше я спал со своим лучшим другом
Это то, чего у нее никогда не было
Но теперь я живу той другой жизнью
Сделал снимок с другой стороны
С этими людьми, которых я никогда не встречал, места, которых я никогда не получаю
Я буду жить другой жизнью
Рискни с другой стороны
Я собираюсь попробовать свою другую жизнь сегодня вечером
Мы все еще на пороге красивой жизни
И отвернуться, как два мотылька на свет
Я все еще живу в своих мечтах, и я мокрый, когда спускаюсь
Все еще отрываясь от прошлого, которое у нас было ...
Проснись и оставь ночь позади
Потому что теперь я живу другой жизнью
Только надеюсь, что я могу сделать это правильно
Мне нужен кто-то, кто не смотрит на то, что я оставил
Я буду жить другой жизнью
Рискни с другой стороны
Может быть, сегодня вечером я попробую свою другую жизнь
Посмотрите, как это выглядит с другой стороны