Перевод текста песни Maybe Chain - Sean Nicholas Savage

Maybe Chain (оригинал)

I got everything
'Cause there’s nothing that I need
My sick legacy
Look at me lying here, here i am again
Needing you
Love and everything
Like a dog against the fence
Holding me back cause you don’t understand
The destiny
No longer hurts so casually
Are you even here?
Didn’t I know that I was alone?
Didn’t I already know
And did i look so happy with nothing?
Looked like I had enough
I haven’t even touched
I had enough
I would think that you could tell that I’m drunk
You, keep sending me drinking
Maybe you’ve had enough
You know tomorrow’s your favorite
I could never tell myself the truth
I just tried to be sincere
Just wondering if I found out
And i don’t expect nothing
'Cause i did it all to myself
I put up the fence
And the chains bleeding over my legs
Maybe I’m chained
Maybe I’m in love with you
Maybe chain
And maybe i’m in love with you
Oh, maybe chain
Maybe i’m in love with you
Maybe I’m chained, I
Maybe I’m in love with you
Maybe I’m drunk
Maybe I’m in love with you
Maybe I’m drunk
Maybe I’m in love with you

Может быть Цепь (перевод)

я получил все
Потому что мне ничего не нужно
Мое больное наследие
Посмотри на меня, лежу здесь, я снова здесь
Нуждаюсь в тебе
Любовь и все
Как собака против забора
Сдерживаешь меня, потому что ты не понимаешь
Судьба
Больше не болит так небрежно
Ты вообще здесь?
Разве я не знал, что я один?
Разве я не знал
И я выглядел таким счастливым ни с чем?
Похоже, у меня было достаточно
я даже не трогал
С меня довольно
Я думаю, вы могли бы сказать, что я пьян
Ты, продолжай посылать мне пить
Может быть, у вас было достаточно
Вы знаете, завтра ваш любимый
Я никогда не мог сказать себе правду
Я просто пытался быть искренним
Просто интересно, узнал ли я
И я ничего не жду
Потому что я сделал все это для себя
Я поставил забор
И цепи, кровоточащие по моим ногам
Может быть, я прикован
Может быть, я влюблен в тебя
Может цепь
И, может быть, я люблю тебя
О, может цепь
Может быть, я влюблен в тебя
Может быть, я прикован, я
Может быть, я влюблен в тебя
Может быть, я пьян
Может быть, я влюблен в тебя
Может быть, я пьян
Может быть, я влюблен в тебя