Перевод текста песни Getting To Know Myself - Sean Nicholas Savage

Getting To Know Myself (оригинал)

Wish that I could take the old way home again
From shadow to shadow I would go
Used to get so high at night
I never knew what feeling like
That chill, chill feel
Creeping through the neighborhood
No other feelings felt so good
That chill, chill feel
Getting to know myself
Sick of everybody else, yes I am
Getting to know what’s me
Sick of everything I see, yes I am
(Ba ba ba-na-na-na)
(Ba ba ba-na-na-na)
(Ba ba ba-na-na-na)
(Ba ba ba-na-na-na)
Wish that I could run the old way home again
Playing on each rhythm that I see
But every new experience, lacks some flavor ever since
That chill, chill feel
Held that feeling in my hand, and never had to understand
My chill, chill feel
Getting to know myself
Sick of everybody else, yes I am
Getting to know what’s true
Sick of everyone but you, yes I am
When I was young, I knew exactly who I was
But now I can’t, I can’t tell you who I am
When I was young, I knew exactly what to do
But now I can’t tell you, tell you who I am
It’s true, tell you who I am to you
Tell you, what I’ve got to do
Do for you
What I’ve got to do (Yeah, yeah, yeah)
Doing it for you (Yeah, yeah, yeah)
Getting to know myself
(Myself, myself, myself, myself)
(Ba ba ba-na-na-na)
(Ba ba ba-na-na-na)
(Ba ba ba-na-na-na)
(Ba ba ba-na-na-na)
Getting to know myself
Sick of everybody else, yes I am
Getting to know what’s me
Sick of everything I see, yes I am
When I was young, I knew exactly who I was
But now I can’t, I can’t tell you who I am
When I was young, I knew exactly what to do
But now I can’t tell you, tell you who I am
It’s true, tell you who I am to you
Tell you, what I’ve got to do
Do for you
What I’m going to do (doing it for you)
Doing it for you (doing it for you)
(doing it for you)
Getting to know myself

Знакомство С Самим Собой (перевод)

Хотел бы я снова вернуться домой по старой дороге
Из тени в тень я бы пошел
Раньше так высоко по ночам
Я никогда не знал, что такое чувство
Это ощущение холода, холода
Ползучий по окрестностям
Никакие другие чувства не были такими хорошими
Это ощущение холода, холода
Знакомство с собой
Надоели все остальные, да, я
Знакомство с тем, кто я
Надоело все, что я вижу, да, я
(Ба ба ба-на-на-на)
(Ба ба ба-на-на-на)
(Ба ба ба-на-на-на)
(Ба ба ба-на-на-на)
Хотел бы я снова бежать домой по-старому
Играя на каждом ритме, который я вижу
Но с тех пор каждому новому опыту не хватает вкуса.
Это ощущение холода, холода
Держал это чувство в руке, и мне никогда не приходилось понимать
Мой холод, ощущение холода
Знакомство с собой
Надоели все остальные, да, я
Знакомство с правдой
Надоели все, кроме тебя, да, я
Когда я был молод, я точно знал, кто я
Но теперь я не могу, я не могу сказать тебе, кто я
Когда я был молод, я точно знал, что делать
Но теперь я не могу сказать тебе, сказать тебе, кто я
Это правда, скажи, кто я для тебя
Скажи, что я должен сделать
Сделать для вас
Что я должен сделать (Да, да, да)
Делаю это для тебя (Да, да, да)
Знакомство с собой
(Себя, себя, себя, себя)
(Ба ба ба-на-на-на)
(Ба ба ба-на-на-на)
(Ба ба ба-на-на-на)
(Ба ба ба-на-на-на)
Знакомство с собой
Надоели все остальные, да, я
Знакомство с тем, кто я
Надоело все, что я вижу, да, я
Когда я был молод, я точно знал, кто я
Но теперь я не могу, я не могу сказать тебе, кто я
Когда я был молод, я точно знал, что делать
Но теперь я не могу сказать тебе, сказать тебе, кто я
Это правда, скажи, кто я для тебя
Скажи, что я должен сделать
Сделать для вас
Что я собираюсь сделать (делаю это для вас)
Делать это для вас (делать это для вас)
(делает это для вас)
Знакомство с собой