Перевод текста песни One Acre Of Land - Sean McConnell

One Acre Of Land (оригинал)

I ain’t gonna lie to you, honey
I don’t make a whole lot of money
It’s a rust bucket of a ride I’m rolling
I duct tape it just to keep it going
You could be my greatest treasure
Baby, I would spend forever
Holding your love like a miracle
But you should know that
I’ve got one acre of land
I’m the son of a ramblin' man
And the only thing I ever hammered worth a damn
Was a Fender in a rock and roll band
I can’t pull no car apart
But I can fix a broken heart
And we could build a dream right where we stand
On one acre of land
It don’t take a lot now do it
When you really get down to it
We got four walls and a patch of planet
True love that can fit right in it
Just enough cash that we’re covered
Something in the oven for supper
A screen porch we can sit around
And watch the sun go down
Over our one acre of land
I’m the son of a ramblin' man
And the only thing I ever hammered worth a damn
Was the Fender in a rock and roll band
I can’t pull no car apart
But I can fix a broken heart
And we can watch our dreams from where we stand
On one acre of land
It’s a real simple kind of row we’re hoeing
Tilling this ground together
Who knows what may start growing
On this…
One acre of land
I’m the son of a ramblin' man
And the only thing I ever hammered worth a damn
Was the Fender in a rock and roll band
I can’t pull no car apart
But I can fix a broken heart
And I love you 'til they lay me where I stand
On one acre of land

Один Акр Земли (перевод)

Я не собираюсь лгать тебе, дорогая
Я не зарабатываю много денег
Это ржавое ведро езды, которое я катаю
Я заклеиваю его скотчем, чтобы он продолжался.
Ты можешь быть моим самым большим сокровищем
Детка, я бы провел вечность
Держите свою любовь как чудо
Но вы должны знать, что
У меня есть один акр земли
Я сын бродяги
И единственное, что я когда-либо забивал, стоило черта
Был Fender в рок-н-ролльной группе
Я не могу разобрать машину
Но я могу исправить разбитое сердце
И мы могли бы построить мечту прямо там, где мы стоим
На одном акре земли
Теперь это не займет много времени, сделай это.
Когда вы действительно приступите к делу
У нас есть четыре стены и участок планеты
Настоящая любовь, которая может поместиться прямо в нем
Достаточно наличных денег, чтобы мы были покрыты
Что-нибудь в духовке на ужин
Экранное крыльцо, вокруг которого мы можем сидеть
И смотреть, как садится солнце
На нашем одном акре земли
Я сын бродяги
И единственное, что я когда-либо забивал, стоило черта
Был Fender в рок-н-ролльной группе
Я не могу разобрать машину
Но я могу исправить разбитое сердце
И мы можем наблюдать за нашими мечтами с того места, где мы стоим
На одном акре земли
Это очень простой вид ряда, который мы рыхлим
Вспахивая эту землю вместе
Кто знает, что может начать расти
На этом…
Один акр земли
Я сын бродяги
И единственное, что я когда-либо забивал, стоило черта
Был Fender в рок-н-ролльной группе
Я не могу разобрать машину
Но я могу исправить разбитое сердце
И я люблю тебя, пока они не уложат меня там, где я стою
На одном акре земли