Перевод текста песни Ghost Town - Sean McConnell

Ghost Town (оригинал)

Crazy being back here
Driving around this town
I can’t tell if I wanna build a shrine
Or just burn it to the ground
Just burn it to the ground
Turn left of Trickle
Drove by the old place
Swore if I could peek inside I’d find us
Breaking bread and saying grace
I had to drive away
Cause everyone around here now’s a stranger
They don’t know they walk on sacred ground
Yeah, they can’t see what I can see
These apparition memories still talking
Still walking around, living in a ghost town
Living in a ghost town
Well, I broke Jenny’s heart in that Walmart parking lot
There’s where and Joe would go get stoned
Behind that Texaco truck stop
Till his mama called the cops
There’s a bell ringing
From the church that saved my soul
And I saw Tommy’s name on the marque
Down in Martin’s pool hall
He’s still dreaming rock and roll
And everyone around here now’s a stranger
They don’t know they walk on sacred ground
Yeah, they can’t see what I can see
These apparition memories
They walk right through their bodies like a cloud
They’re living in a ghost town, living in a ghost town
There’s the
An amplifier and an electric guitar
My father taught me «Stairway»
And I climbed it all the way up to the stars
Up to the stars
And everyone around here now’s a stranger
They don’t know they walk on sacred ground
Yeah, they can’t see what I can see
These apparition memories still talking
Still walking around, they’re living in a ghost town
Living in a ghost town, they’re living in a ghost town
Who’s that living in my ghost town, yeah

Город-призрак (перевод)

Безумно вернуться сюда
Вождение вокруг этого города
Я не могу сказать, хочу ли я построить храм
Или просто сжечь его дотла
Просто сожги его дотла
Поверните налево от Trickle
Проехал по старому месту
Поклялся, что если бы я мог заглянуть внутрь, я бы нашел нас
Преломление хлеба и произнесение благодати
Мне пришлось уехать
Потому что все здесь теперь чужие
Они не знают, что ходят по священной земле
Да, они не видят того, что вижу я
Эти призрачные воспоминания все еще говорят
Все еще хожу, живу в городе-призраке
Жизнь в городе-призраке
Ну, я разбил Дженни сердце на парковке Walmart
Там, где и Джо пошел бы под кайфом
За этой остановкой грузовиков Texaco
Пока его мама не вызвала полицию
Звонит колокол
Из церкви, которая спасла мою душу
И я увидел имя Томми на капере
В бильярдной Мартина
Он все еще мечтает о рок-н-ролле
И все здесь теперь чужие
Они не знают, что ходят по священной земле
Да, они не видят того, что вижу я
Эти призрачные воспоминания
Они проходят сквозь их тела, как облако
Они живут в городе-призраке, живут в городе-призраке
Есть
Усилитель и электрогитара
Отец научил меня «Лестнице»
И я взобрался на него до самых звезд
До звезд
И все здесь теперь чужие
Они не знают, что ходят по священной земле
Да, они не видят того, что вижу я
Эти призрачные воспоминания все еще говорят
Все еще ходят, они живут в городе-призраке
Живя в городе-призраке, они живут в городе-призраке
Кто это живет в моем городе-призраке, да?