Перевод текста песни Babylon - Sean McConnell

Babylon (оригинал)

We’re a tattered flag where the mighty fell
We’re a rusty coin in the wishing well
We’re the only lie that you couldn’t sell
Babylon
We’re a sad parade on a cemetery road
We’re a thin black veil and pine box rose
We’re a lasting man and a cold ride home
Babylon
Babylon, look at what we’ve come to
Oh, babylon, tell me where to run to
Now that you’re gone
Where did we go wrong, babylon?
We’re the magic spell that nobody spoke
We’re a blindfold kill, taking one last smoke
We’re a damn punchline to a stupid joke
Babylon, yeah, yeah
Babylon, look at what we’ve come to
Oh, babylon, tell me where to run to
Now that you’re gone
Where did we go wrong, babylon?
Did you turn around and watch it crumble?
Do you ever go through the rubble?
Trying to find out where the hell it went wrong
Babylon, look at what we’ve come to
Oh, babylon, tell me where to run to
Now that you’re gone
Where did we go wrong, babylon?
Did you turn around and watch it crumble?
Do you ever go through the rubble?
Or is that just too much trouble?
For you, babylon
Do you ever stop and think about me?
Tell me how you even breathe without me?
I don’t know how to go on without you
Babylon, babylon

Вавилон (перевод)

Мы изорванный флаг, где пали сильные
Мы ржавая монета в колодце желаний
Мы единственная ложь, которую вы не можете продать
Вавилон
Мы печальный парад на кладбищенской дороге
Мы тонкая черная вуаль и сосновая роза
Мы прочный человек и холодная поездка домой
Вавилон
Вавилон, посмотри, к чему мы пришли
О, вавилон, скажи мне, куда бежать
Теперь, когда ты ушел
Где мы ошиблись, Вавилон?
Мы волшебное заклинание, которое никто не произносил
Мы убиваем с завязанными глазами, выкуриваем последний дым
Мы чертовски кульминация глупой шутки
Вавилон, да, да
Вавилон, посмотри, к чему мы пришли
О, вавилон, скажи мне, куда бежать
Теперь, когда ты ушел
Где мы ошиблись, Вавилон?
Вы обернулись и увидели, как он рушится?
Вы когда-нибудь проходили через завалы?
Пытаюсь выяснить, где, черт возьми, что-то пошло не так
Вавилон, посмотри, к чему мы пришли
О, вавилон, скажи мне, куда бежать
Теперь, когда ты ушел
Где мы ошиблись, Вавилон?
Вы обернулись и увидели, как он рушится?
Вы когда-нибудь проходили через завалы?
Или это слишком много хлопот?
Для тебя, Вавилон
Ты когда-нибудь останавливаешься и думаешь обо мне?
Скажи мне, как ты вообще дышишь без меня?
Я не знаю, как жить дальше без тебя
Вавилон, Вавилон