Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Party All Night (Sleep All Day) , исполнителя - Sean Kingston. Дата выпуска: 20.12.2010
Язык песни: Английский
Party All Night (Sleep All Day)(оригинал) | Веселимся всю ночь (спим весь день)(перевод на русский) |
| We like to sleep all day and party all night | Мы любим спать весь день и веселиться всю ночь, |
| This is how we like to live our life | Нам нравится так жить, |
| Hands up! King-King-Kingston | Поднимите руки вверх! Кинг-Кинг-Кингстон, |
| Let's go! | Давай! |
| - | - |
| It's revolution, yeah! | Это революция, да, |
| Ain't no time for seclusion, yeah! | Нет времени на одиночество, |
| Come on and put a bottle in your hand | Ну же, бери бутылку и пей, |
| Go 'til you can't stand | Пока не повалишься с ног, |
| And just rock it, rock it, rock it! | И зажигай, зажигай, зажигай! |
| - | - |
| So much confusion, yeah! | Кругом полная неразбериха. |
| Cause everybody is losing it! | Потому что все сходят с ума, |
| It's feeling like a festival tonight | Сверкают огни, |
| with them flashing lights, | Как будто сегодня ночью фестиваль, |
| And we rock it, rock it, rock it! | И мы зажигаем, зажигаем, зажигаем! |
| - | - |
| And we don't let a worry inside | И мы не вспоминаем о проблемах, |
| And until it gets bright outside, | Пока снаружи не рассветет, |
| We're breaking all the rules that we know | Мы нарушаем все правила, какие только можно, |
| We're out of control, we rock and we roll | Мы неуправляемы, мы танцуем и отрываемся, |
| And nothing gonna ever stop the party, | Ничто и никогда не остановит вечеринку, |
| You know we go, we all | Ты это знаешь, мы продолжаем, все вместе! |
| - | - |
| We like to sleep all day and party all night | Мы любим спать весь день и веселиться всю ночь, |
| This is how we like to live our life | Нам нравится так жить, |
| I've got a feeling everything is gonna be all right, | У меня такое ощущение, что все будет отлично, |
| So come on, come on, come on! | Так давай же, давай, давай! |
| - | - |
| We like to sleep all day and party all night | Мы любим спать весь день и веселиться всю ночь, |
| This is how we like to live our life | Нам нравится так жить, |
| I've got a feeling everything is gonna be all right, | У меня такое ощущение, что все будет отлично, |
| So come on, come on, come on, let's party tonight! | Так давай же, давай, давай, повеселимся этой ночью! |
| - | - |
| Intoxication, yeah, | Опьянение, о да, |
| The feel of liberation, yeah, | Чувство раскрепощенности, |
| We're going like the rebels in the cars | Мы мчимся на машинах, как бунтари, |
| And we're breaking the laws, | Нарушаем законы |
| And we rock it, rock it, rock it! | И зажигаем, зажигаем, зажигаем! |
| - | - |
| No hibernation, no | Никакого бездействия, |
| No, not until the day comes, no | Нет уж, пока не наступит день, |
| We gonna paint the town red | Мы будем отрываться на всю катушку, |
| 'til God knows when | Бог знает до скольки, |
| Cause we rock it! | Потому что мы зажигаем, да! |
| - | - |
| And we don't let a worry inside | И мы не вспоминаем о проблемах, |
| And until it gets bright outside, | Пока снаружи не рассветет, |
| We're breaking all the rules that we know | Мы нарушаем все правила, какие только можно, |
| We're out of control, we rock and we roll | Мы неуправляемы, мы танцуем и отрываемся, |
| And nothing gonna ever stop the party, | Ничто и никогда не остановит вечеринку, |
| You know we go, we all! | Ты это знаешь, мы продолжаем, все вместе! |
| - | - |
| We like to sleep all day and party all night | Мы любим спать весь день и веселиться всю ночь, |
| This is how we like to live our life | Нам нравится так жить, |
| I've got a feeling everything is gonna be all right, | У меня такое ощущение, что все будет отлично, |
| So come on, come on, come on! | Так давай же, давай, давай! |
| - | - |
| We like to sleep all day and party all night | Мы любим спать весь день и веселиться всю ночь, |
| This is how we like to live our lives | Нам нравится так жить, |
| I've got a feeling everything is gonna be all right, | У меня такое ощущение, что все будет отлично, |
| So come on, come on, come on! | Так давай же, давай, давай! |
| - | - |
| We gonna rock until the night is done, | Мы будем веселиться до самого утра, |
| We ain't gonna stop until we see the sun, | Мы не остановимся, пока не увидим солнце, |
| And we don't ever have a problem, no need for solutions, | У нас нет никаких проблем, не нужно искать решения, |
| We're starting up a revolution! | Мы начинаем революцию! |
| - | - |
| We like to sleep all day and party all night | Мы любим спать весь день и веселиться всю ночь, |
| This is how we like to live our life | Нам нравится так жить, |
| I've got a feeling everything is gonna be all right, | У меня такое ощущение, что все будет отлично, |
| So come on, come on, come on! | Так давай же, давай, давай! |
| - | - |
| We like to sleep all day and party all night | Мы любим спать весь день и веселиться всю ночь, |
| This is how we like to live our life | Нам нравится так жить, |
| I've got a feeling everything is gonna be all right, | У меня такое ощущение, что все будет отлично, |
| So come on, come on, come on, let's party tonight! | Так давай же, давай, давай, повеселимся этой ночью! |
Party All Night (Sleep All Day)(оригинал) |
| We like to sleep all day and party all night! |
| This is how we like to live our life! |
| Hands up! |
| Oh, oh, let’s go! |
| It’s an illusion, yeah! |
| Ain’t no time for seclusion, yeah! |
| Come on and put your body in here, |
| Until you can’t stand it, |
| Just rock it, rock it, oh! |
| So much confusion, yeah! |
| Cause everybody is losing it! |
| It’s feeling like the best of all nights |
| With the flashing lights, we rock it, oh, oh, oh! |
| And we don’t let our worries inside, |
| Until it gets bright outside, |
| We’re breaking all the rules that we know! |
| We’re out of control! |
| We rock it, we roll! |
| And nothing gonna ever stop the body you know! |
| We like to sleep all day and party all night! |
| This is how we like to live our life! |
| I’ve got a feeling that everything is gonna be all right, |
| So come on, come on! |
| We like to sleep all day and party all night! |
| This is how we like to live our lives! |
| I’ve got a feeling that everything is gonna be all right, |
| So come on, come on! |
| Let’s party tonight! |
| …yeah, the feel of liberation, |
| We’re going like the rebels in the cars, |
| And we’re breaking the laws, |
| And we rock it, rock it oh, oh! |
| No…, no! |
| No light until the day comes, no! |
| We gonna … |
| Cause we rock it! |
| And we don’t let our worries inside, |
| Until it gets bright outside, |
| We break all the rules that we know! |
| We’re out of control! |
| We rock it, we roll! |
| And nothing gonna ever stop the body you know! |
| We like to sleep all day and party all night! |
| This is how we like to live our life! |
| I’ve got a feeling that everything is gonna be all right, |
| So come on, come on! |
| We like to sleep all day and party all night! |
| This is how we like to live our lives! |
| I’ve got a feeling that everything is gonna be all right, |
| So come on, come on! |
| Let’s party tonight! |
| We gonna rock until the night is done, |
| We ain’t gonna stop until we see the sun, |
| And we will never ever… |
| No need for solutions, |
| We’re starting up a revolution! |
| We like to sleep all day and party all night! |
| This is how we like to live our life! |
| I’ve got a feeling that everything is gonna be all right, |
| So come on, come on! |
| We like to sleep all day and party all night! |
| This is how we like to live our lives! |
| I’ve got a feeling that everything is gonna be all right, |
| So come on, come on! |
| Let’s party tonight! |
Вечеринка Всю Ночь (Спать Весь День)(перевод) |
| Мы любим спать весь день и веселиться всю ночь! |
| Вот как нам нравится жить! |
| Руки вверх! |
| О, о, поехали! |
| Это иллюзия, да! |
| Сейчас не время для уединения, да! |
| Давай, положи сюда свое тело, |
| Пока ты не выдержишь, |
| Просто качайте, качайте, о! |
| Столько путаницы, да! |
| Потому что все теряют это! |
| Это похоже на лучшую из всех ночей |
| С мигающими огнями мы раскачиваем, о, о, о! |
| И мы не пускаем наши заботы внутрь, |
| Пока на улице не станет светло, |
| Мы нарушаем все известные нам правила! |
| Мы вышли из-под контроля! |
| Мы качаем, мы качаем! |
| И ничто никогда не остановит тело, которое ты знаешь! |
| Мы любим спать весь день и веселиться всю ночь! |
| Вот как нам нравится жить! |
| У меня такое чувство, что все будет хорошо, |
| Так что давай, давай! |
| Мы любим спать весь день и веселиться всю ночь! |
| Вот как нам нравится жить! |
| У меня такое чувство, что все будет хорошо, |
| Так что давай, давай! |
| Давайте веселиться сегодня вечером! |
| …да, чувство освобождения, |
| Едем как повстанцы на машинах, |
| И мы нарушаем законы, |
| И мы качаем, качаем, о, о! |
| Нет нет! |
| Нет света, пока не наступит день, нет! |
| Мы собираемся … |
| Потому что мы зажигаем! |
| И мы не пускаем наши заботы внутрь, |
| Пока на улице не станет светло, |
| Мы нарушаем все известные нам правила! |
| Мы вышли из-под контроля! |
| Мы качаем, мы качаем! |
| И ничто никогда не остановит тело, которое ты знаешь! |
| Мы любим спать весь день и веселиться всю ночь! |
| Вот как нам нравится жить! |
| У меня такое чувство, что все будет хорошо, |
| Так что давай, давай! |
| Мы любим спать весь день и веселиться всю ночь! |
| Вот как нам нравится жить! |
| У меня такое чувство, что все будет хорошо, |
| Так что давай, давай! |
| Давайте веселиться сегодня вечером! |
| Мы будем качаться, пока не закончится ночь, |
| Мы не остановимся, пока не увидим солнце, |
| И мы никогда не будем… |
| Нет необходимости в решениях, |
| Мы начинаем революцию! |
| Мы любим спать весь день и веселиться всю ночь! |
| Вот как нам нравится жить! |
| У меня такое чувство, что все будет хорошо, |
| Так что давай, давай! |
| Мы любим спать весь день и веселиться всю ночь! |
| Вот как нам нравится жить! |
| У меня такое чувство, что все будет хорошо, |
| Так что давай, давай! |
| Давайте веселиться сегодня вечером! |