Перевод текста песни Two is Enough - Seam

Two is Enough (оригинал)

You tell me something I wouldn’t hear
Tell me something I refuse to know
I didn’t want to hear it
It didn’t sound too good from here
It’s the cover of a book
It’s the cover I refuse to see
I didn’t want to see it
It didn’t look too good from here
I didn’t think you’d notice
It didn’t make a difference
If it mattered that much to you
It wouldn’t matter that much to me
I tried harder than you could know
Was I there was I waiting
But that’s me I forget sometimes
Are you never coming back
It’s something I couldn’t ignore
It’s part of me everyday
It’s something I couldn’t say to you
Something that takes the breath from me
Something that makes me angry
Something that’s cheap and dirty (x2)
Something that takes my strength away
And I blame it on you
I blame it on you (x2)

Двух достаточно (перевод)

Ты говоришь мне что-то, чего я не слышу
Скажи мне что-нибудь, что я отказываюсь знать
Я не хотел это слышать
Это звучало не слишком хорошо отсюда
Это обложка книги
Это обложка, которую я отказываюсь видеть
я не хотел это видеть
Отсюда все выглядело не слишком хорошо
Я не думал, что ты заметишь
Это не имело значения
Если это так важно для вас
Это не имело бы большого значения для меня
Я старался больше, чем вы могли себе представить
Был ли я там, я ждал
Но это я, я иногда забываю
Ты никогда не вернешься
Это то, что я не мог игнорировать
Это часть меня каждый день
Это то, что я не мог тебе сказать
Что-то, от чего у меня перехватывает дыхание
Что-то, что меня злит
Что-то дешевое и грязное (x2)
Что-то, что отнимает у меня силы
И я виню в этом тебя
Я виню в этом тебя (x2)