Перевод текста песни The Prizefighters - Seam

The Prizefighters (оригинал)

If there is one thing I can’t forgive
It’s making me feel the weakest, and limp
I should’ve hit you like I meant it
But I can’t hear over those words
I’d knock you for that, and your eye’s going black
This kind of hate makes me sick
But I’m onto it, I’m onto it
My muscles are wasted, a useless red paste of it
Bluing the white in you, slapping your face with it
My hook softening, as I listen
To the hollow sound that’s drumming your ribs
I lose the grip on your neck
When it’s over, and you’re gone
I’m sitting and crying
This kind of hate makes me sick
But I’m onto it, I’m onto it
My muscles are wasted, a useless red paste of it
Bluing the white in you, slapping your face with it
What was that meaning, that breaking of skin
Have I proven it, have I proven it?

Призеры (перевод)

Если есть одна вещь, которую я не могу простить
Это заставляет меня чувствовать себя самым слабым и хромать
Я должен был ударить тебя так, как хотел
Но я не слышу из-за этих слов
Я бы ударил тебя за это, и твой глаз почернел
Такая ненависть меня тошнит
Но я на это, я на это
Мои мышцы истощены, это бесполезная красная паста.
Разбавляя в себе белизну, хлопая ею по лицу.
Мой крючок смягчается, когда я слушаю
К глухому звуку, который барабанит по твоим ребрам
Я теряю контроль над твоей шеей
Когда все кончено, и ты ушел
сижу и плачу
Такая ненависть меня тошнит
Но я на это, я на это
Мои мышцы истощены, это бесполезная красная паста.
Разбавляя в себе белизну, хлопая ею по лицу.
Что это значит, это разрыв кожи
Я доказал это, доказал ли я это?