Перевод текста песни Tuff Luck - Seam

Tuff Luck (оригинал)

I meant what I said
And I can’t forget how I felt:
Like a rock, a glimpse
A sour piece of it, wrapped in quilt
Are you sorry?
Are you green?
Do you burn inside just thinking about it?
I am through taking it, through of breaking you
It’s trouble to try when you ache inside
Shake out the sheets, throw my things out
Out the window
I wasn’t down with this, I wasn’t
Prepared for you
The things that you tell me, are no surprise at all
Too much broken, words I’d rather forget
Take it even, make it slow
What was I thinking, I was unravelling
At the birthmark I split in two
Opened your hands of black and blue
Shake out the sheets, throw my things out
Out the window
I wasn’t down with this, I wasn’t
Prepared for you

Туф Удачи (перевод)

Я имел в виду то, что сказал
И я не могу забыть, что я чувствовал:
Как скала, взгляд
Кислый кусок его, завернутый в одеяло
Ты сожалеешь?
Ты зеленый?
Вы горите внутри, просто думая об этом?
Я принимаю это, ломаю тебя
Трудно пытаться, когда у тебя болит внутри
Вытряхните простыни, выбросьте мои вещи
Из окна
Я не был в восторге от этого, я не был
Подготовлено для вас
То, что ты мне рассказываешь, вовсе не удивительно
Слишком много сломано, слова, которые я предпочел бы забыть
Примите это даже, сделайте это медленнее
О чем я думал, я разгадывал
У родимого пятна я разделился надвое
Открыл руки черного и синего
Вытряхните простыни, выбросьте мои вещи
Из окна
Я не был в восторге от этого, я не был
Подготовлено для вас