Перевод текста песни Magnetic - Seafret

Magnetic (оригинал)

Pushing all your dreams aside
Never see the warning signs
Just one look can leave you blind, everybody knows
Chew you up, and spit you out
Never even make a sound
Leaves a trail of broken hearts everywhere she goes
Cold dark magic in those deep brown eyes
Draws you closer with that sweet disguise
She’s so magnetic
You know she’s so magnetic
She pulled you 'round, you try to push away
You know she’ll pull you back again
She’s so magnetic, she’s so magnetic
She’s so magnetic
Poison in that pretty smile
Just one taste will drive you wild
You’re an addict in denial, everybody knows
Heaven turning into hell
She gets you under her spell
Wants to keep her to yourself everywhere she goes
Cold dark magic in those deep brown eyes
Draws you closer with that sweet disguise
She’s so magnetic
You know she’s so magnetic
She pulled you 'round, you try to push away
You know she’ll pull you back again
She’s so magnetic, she’s so magnetic
She’s so magnetic
You told all your friends it was time for her to leave
But then look who’s back again
Begging, crawling on your knees
She’s got what you want
She’s got what I need
She’ll hypnotize you
She paralyzed me
She’s so magnetic
You know she’s so magnetic
She pulled you 'round, you try to push away
You know she’ll pull you back again
She’s so magnetic, she’s so magnetic
You know she’s so magnetic
She pulled you 'round, you try to push away
You know she’ll pull you back again
She’s so magnetic, she’s so magnetic
Poison in that pretty smile
Just one taste will drive you wild
You’re an addict in denial, everybody knows

Притягательный (перевод)

Отодвигая все свои мечты
Никогда не видеть предупреждающие знаки
Всего один взгляд может ослепить, все знают
Жевать тебя и выплюнуть
Никогда даже не издавайте ни звука
Оставляет след из разбитых сердец, куда бы она ни пошла.
Холодная темная магия в этих глубоких карих глазах
Притягивает вас ближе с этой сладкой маскировкой
Она такая магнетическая
Ты знаешь, она такая притягательная
Она потянула тебя, ты пытаешься оттолкнуть
Ты знаешь, она снова потянет тебя
Она такая притягательная, она такая притягательная
Она такая магнетическая
Яд в этой красивой улыбке
Всего один вкус сведет вас с ума
Ты наркоман в отрицании, все знают
Небеса превращаются в ад
Она зачаровывает тебя
Хочет держать ее при себе, куда бы она ни пошла.
Холодная темная магия в этих глубоких карих глазах
Притягивает вас ближе с этой сладкой маскировкой
Она такая магнетическая
Ты знаешь, она такая притягательная
Она потянула тебя, ты пытаешься оттолкнуть
Ты знаешь, она снова потянет тебя
Она такая притягательная, она такая притягательная
Она такая магнетическая
Ты сказал всем своим друзьям, что ей пора уходить.
Но потом посмотри, кто вернулся снова
Попрошайничество, ползая на коленях
У нее есть то, что вы хотите
У нее есть то, что мне нужно
Она загипнотизирует тебя
она парализовала меня
Она такая магнетическая
Ты знаешь, она такая притягательная
Она потянула тебя, ты пытаешься оттолкнуть
Ты знаешь, она снова потянет тебя
Она такая притягательная, она такая притягательная
Ты знаешь, она такая притягательная
Она потянула тебя, ты пытаешься оттолкнуть
Ты знаешь, она снова потянет тебя
Она такая притягательная, она такая притягательная
Яд в этой красивой улыбке
Всего один вкус сведет вас с ума
Ты наркоман в отрицании, все знают