Перевод текста песни Fall - Seafret

Fall (оригинал)

You said, «Don't wait, just stare at the door
Take the risk, it’s worth getting caught»
But then I hear the final call, but that won’t shake me
I’m going out standing tall, won’t let them break me
Moments of sheer delight
Looking back at the times we were fearless
Tell me what you’re waiting for, why you’re not trying
I can’t wait around anymore, I can’t keep hiding
They want me to fall, they want you to fall
Tell me what you’re waiting for
(Tell me what you’re waiting for, tell me what you’re waiting for)
No one knows who’s really to blame
You have no choice, just do as they say
Answers going around your head, but you’re not talking
Just going with the flow instead, the fear of falling
Moments of sheer delight
Looking back at the times we were fearless (Yeah)
I can’t tell what was right
Looking back on the life for my healing
Tell me what you’re waiting for, why you’re not trying
I can’t wait around anymore, I can’t keep hiding
They want me to fall, they want you to fall
Yeah, they want us to fall
(Tell me what you’re waiting for, tell me what you’re waiting for)
(Tell me what you’re waiting for, tell me what you’re waiting for)
(Tell me what you’re waiting for, tell me what you’re waiting for)
Seen it all before
(Tell me what you’re waiting for, tell me what you’re waiting for)
Staring at the door
(Tell me what you’re waiting for, tell me what you’re waiting for)
Seen it all before
(Tell me what you’re waiting for, tell me what you’re waiting for)
Tell me what you’re waiting for, why you’re not trying
I can’t wait around anymore, I can’t keep hiding
They want me to fall, they want you to fall
Yeah, they want us to fall

Осень (перевод)

Вы сказали: «Не жди, просто смотри на дверь
Рискни, это стоит того, чтобы тебя поймали»
Но потом я слышу последний звонок, но это не потрясет меня.
Я выйду на ноги, не позволю им сломить меня.
Моменты чистого восторга
Оглядываясь назад на времена, когда мы были бесстрашны
Скажи мне, чего ты ждешь, почему ты не пытаешься
Я больше не могу ждать, я не могу больше прятаться
Они хотят, чтобы я упал, они хотят, чтобы ты упал
Скажи мне, чего ты ждешь
(Скажи мне, чего ты ждешь, скажи мне, чего ты ждешь)
Никто не знает, кто на самом деле виноват
У тебя нет выбора, просто делай, как они говорят
Ответы крутятся в твоей голове, но ты не говоришь
Просто плыть по течению, страх упасть
Моменты чистого восторга
Оглядываясь на времена, когда мы были бесстрашны (Да)
Я не могу сказать, что было правильно
Оглядываясь назад на жизнь для моего исцеления
Скажи мне, чего ты ждешь, почему ты не пытаешься
Я больше не могу ждать, я не могу больше прятаться
Они хотят, чтобы я упал, они хотят, чтобы ты упал
Да, они хотят, чтобы мы упали
(Скажи мне, чего ты ждешь, скажи мне, чего ты ждешь)
(Скажи мне, чего ты ждешь, скажи мне, чего ты ждешь)
(Скажи мне, чего ты ждешь, скажи мне, чего ты ждешь)
Видел все это раньше
(Скажи мне, чего ты ждешь, скажи мне, чего ты ждешь)
Глядя на дверь
(Скажи мне, чего ты ждешь, скажи мне, чего ты ждешь)
Видел все это раньше
(Скажи мне, чего ты ждешь, скажи мне, чего ты ждешь)
Скажи мне, чего ты ждешь, почему ты не пытаешься
Я больше не могу ждать, я не могу больше прятаться
Они хотят, чтобы я упал, они хотят, чтобы ты упал
Да, они хотят, чтобы мы упали