Перевод текста песни Blank You Out - Seafret

Blank You Out (оригинал)

Someone to life like the magazines
Champagne popping right in limousines
It’s never wrong to give it a try
But you can’t have it all at the same time
I was young when I realized
Life would be easier without any ties
We are left to lose sometimes
There’s nothing else to do but get high
Get high
Once you feel it
You need nothing
Feel my heart care
There must be something else
I can feel it
You keep me watching
You keep me watching, now
I wish I was with you now
And every time the sun goes down
'Gotta find a way somehow
To blank you out, blank you out
It’s far too late to love again
It’s hard to take and to forget
'Gotta find a way somehow
To blank you out, blank you out
At the start, I was so eager to please
Fall in love before you know what it means
So many others leave it behind
But I never get used to goodbyes
It’s been so long since I looked in her eyes
I lost the pictures but they stuck in my mind
And I never rehearse those lines
Yeah, I still put her first every time
Once you feel it
You need nothing
Feel my heart care
There must be something else
I can feel it
You keep me watching
You keep me watching, now
I wish I was with you now
And every time the sun goes down
'Gotta find a way somehow
To blank you out, blank you out
It’s far too late to love again
It’s hard to take and to forget
'Gotta find a way somehow
To blank you out, blank you out
I hear the thunder, feel the cold wind blow
It makes me wonder if you’re all alone
So many answers we can never know
Oh, I’m not ready;
sometimes it scares me
I wish I was with you now
And every time the sun goes down
'Gotta find a way somehow
To blank you out, blank you out
It’s far too late to love again
It’s hard to take and to forget
'Gotta find a way somehow
To blank you out, blank you out
Once you feel it
You need nothing
Feel my heart care
There must be something else
Once you feel it
You need nothing
Feel my heart care
There must be something else

Опустошить Тебя (перевод)

Кто-то в жизни, как журналы
Шампанское прямо в лимузинах
Никогда не ошибитесь, если попробуете
Но вы не можете иметь все это одновременно
Я был молод, когда понял
Жизнь была бы проще без галстуков
Нам остается иногда проигрывать
Больше нечего делать, кроме как подняться
Получить высокий
Как только вы это почувствуете
Тебе ничего не нужно
Почувствуй заботу моего сердца
Должно быть что-то еще
Я чувствую это
Ты заставляешь меня смотреть
Ты заставляешь меня смотреть, сейчас
Я хотел бы с вами сейчас
И каждый раз, когда солнце садится
«Надо как-то найти способ
Чтобы вычеркнуть вас, вычеркнуть вас
Слишком поздно снова любить
Трудно взять и забыть
«Надо как-то найти способ
Чтобы вычеркнуть вас, вычеркнуть вас
В начале я так хотел угодить
Влюбись, прежде чем узнаешь, что это значит
Так много других оставляют это позади
Но я никогда не привыкну к прощаниям
Я так давно не смотрел ей в глаза
Я потерял фотографии, но они застряли в моей памяти
И я никогда не репетирую эти строки
Да, я все еще ставлю ее на первое место каждый раз
Как только вы это почувствуете
Тебе ничего не нужно
Почувствуй заботу моего сердца
Должно быть что-то еще
Я чувствую это
Ты заставляешь меня смотреть
Ты заставляешь меня смотреть, сейчас
Я хотел бы с вами сейчас
И каждый раз, когда солнце садится
«Надо как-то найти способ
Чтобы вычеркнуть вас, вычеркнуть вас
Слишком поздно снова любить
Трудно взять и забыть
«Надо как-то найти способ
Чтобы вычеркнуть вас, вычеркнуть вас
Я слышу гром, чувствую дуновение холодного ветра
Это заставляет меня задуматься, одинок ли ты
Так много ответов, которые мы никогда не узнаем
О, я не готов;
иногда это пугает меня
Я хотел бы с вами сейчас
И каждый раз, когда солнце садится
«Надо как-то найти способ
Чтобы вычеркнуть вас, вычеркнуть вас
Слишком поздно снова любить
Трудно взять и забыть
«Надо как-то найти способ
Чтобы вычеркнуть вас, вычеркнуть вас
Как только вы это почувствуете
Тебе ничего не нужно
Почувствуй заботу моего сердца
Должно быть что-то еще
Как только вы это почувствуете
Тебе ничего не нужно
Почувствуй заботу моего сердца
Должно быть что-то еще