Перевод текста песни Love Won't Let Me Leave - Seafret

Love Won't Let Me Leave (оригинал)

Searching for some kind of meaning
Answers I can believe in
Something now that you’re not around
I know it’s complicated
Someday I’ll have to face it
But I don’t think that I can do it now
I can’t deny it, the harder I fight
The deeper it pulls me down
Stuck in the same place
I can’t even see straight
Well you knock me off my feet
Yeah, you made a mess of me
But without you I just feel so incomplete
I can see that open road
But I just can’t let you go
There’s no air to breathe
It still brings me to my knees
Love won’t let me leave
I’ve been walking the pavement
Lost track of the dates that I spent
Running circles around this town
I can’t deny it, the harder I fight
The deeper it pulls me down
Stuck in the same place
I can’t even see straight
Well you knock me off my feet
Yeah, you made a mess of me
But without you I just feel so incomplete
I can see that open road
But I just can’t let you go
There’s no air to breathe
It still brings me to my knees
Love won’t let me leave
The road is long, the wait goes on for my love
I’ve had enough of packing up for somewhere new
Standing strong, where I belong for my love
I’ve had enough of packing up for somewhere new
Well you knock me off my feet
And you made a mess of me
But without you I just feel so incomplete
I can see that open road
But I just can’t let you go
There’s no air to breathe
It still brings me to my knees
Love won’t let me leave

Любовь Не Позволит Мне Уйти. (перевод)

Поиск какого-то смысла
Ответы, в которые я могу поверить
Что-то сейчас, когда тебя нет рядом
Я знаю, что это сложно
Когда-нибудь мне придется столкнуться с этим
Но я не думаю, что смогу сделать это сейчас
Я не могу этого отрицать, тем сильнее я борюсь
Чем глубже это тянет меня вниз
Застрял на одном месте
я даже не вижу прямо
Ну, ты сбиваешь меня с ног
Да, ты сделал из меня беспорядок
Но без тебя я просто чувствую себя таким неполным
Я вижу эту открытую дорогу
Но я просто не могу отпустить тебя
Нет воздуха для дыхания
Это все еще ставит меня на колени
Любовь не позволит мне уйти
Я шел по тротуару
Потерял счет дат, которые я провел
Бегущие круги вокруг этого города
Я не могу этого отрицать, тем сильнее я борюсь
Чем глубже это тянет меня вниз
Застрял на одном месте
я даже не вижу прямо
Ну, ты сбиваешь меня с ног
Да, ты сделал из меня беспорядок
Но без тебя я просто чувствую себя таким неполным
Я вижу эту открытую дорогу
Но я просто не могу отпустить тебя
Нет воздуха для дыхания
Это все еще ставит меня на колени
Любовь не позволит мне уйти
Дорога длинная, ожидание моей любви продолжается
Мне надоело собираться куда-то в новое место
Стой сильный, где я принадлежу своей любви
Мне надоело собираться куда-то в новое место
Ну, ты сбиваешь меня с ног
И ты сделал мне беспорядок
Но без тебя я просто чувствую себя таким неполным
Я вижу эту открытую дорогу
Но я просто не могу отпустить тебя
Нет воздуха для дыхания
Это все еще ставит меня на колени
Любовь не позволит мне уйти