Перевод текста песни Lie to Me - Seafret

Lie to Me (оригинал)

Even in a crowded room
I’d recognise your perfume
I will always keep you in my heart
I feel it in the atmosphere
It’s different when you’re not here
I don’t wanna let this fall apart
Always fighting for tomorrow
Lie to me
Give me time to make it better
I can’t breathe
Tell me love will keep us together
You’re giving up
You’ve had enough
Won’t be long til it catches up with you
Every time I think about it I go cold
So I don’t wanna think anymore
I don’t wanna face the truth
I keep on coming back to you
Like a message in a bottle washed ashore
Always fighting for tomorrow
Lie to me
Give me time to make it better
I can’t breathe
Tell me love will keep us together
You’re giving up
You’ve had enough
Won’t be long til it catches up with you
There’s no use in running
You’re changing your mind
Now the people are talking
There’s no where to hide
There’s no use in running
You’re changing your mind
Now the people are talking
There’s no end in sight
Always fighting for tomorrow
Lie to me
Give me time to make it better
I can’t breathe
Tell me love will keep us together
You’re giving up
You’ve had enough
Won’t be long til it catches up with you
Only love will keep us together
You’re giving up
You’ve had enough
Won’t be long til it catches up with you, with you

Солги Мне (перевод)

Даже в переполненном помещении
я узнаю твои духи
Я всегда буду хранить тебя в своем сердце
Я чувствую это в атмосфере
Другое дело, когда тебя нет рядом
Я не хочу, чтобы это развалилось
Всегда борюсь за завтра
Лги мне
Дайте мне время, чтобы сделать это лучше
я не могу дышать
Скажи мне, любовь будет держать нас вместе
ты сдаешься
У тебя было достаточно
Не будет долго, пока он не догонит вас
Каждый раз, когда я думаю об этом, мне становится холодно
Так что я больше не хочу думать
Я не хочу смотреть правде в глаза
Я продолжаю возвращаться к тебе
Как сообщение в бутылке, выброшенной на берег
Всегда борюсь за завтра
Лги мне
Дайте мне время, чтобы сделать это лучше
я не могу дышать
Скажи мне, любовь будет держать нас вместе
ты сдаешься
У тебя было достаточно
Не будет долго, пока он не догонит вас
Бежать бесполезно
Вы передумали
Теперь люди говорят
Негде спрятаться
Бежать бесполезно
Вы передумали
Теперь люди говорят
Конца не видно
Всегда борюсь за завтра
Лги мне
Дайте мне время, чтобы сделать это лучше
я не могу дышать
Скажи мне, любовь будет держать нас вместе
ты сдаешься
У тебя было достаточно
Не будет долго, пока он не догонит вас
Только любовь будет держать нас вместе
ты сдаешься
У тебя было достаточно
Не будет долго, пока он не догонит вас, с вами