Перевод текста песни One to Ten - SE7EN

One to Ten (оригинал)

One to the Two- you know I love you
Three to the Four- just give me some more
Five to the Six 환한 너의 웃음에 빠져들어
Seven to the Eight 너의 그 두 눈에
Nine to the Ten 너의 긴머리에
나도 몰래 사로잡히고 만 채로 난
하루하루를 기다리다
난 우연히 또 널 보게됐어
꿈에 그리던 아름다운 널
아직까지 난 너를 위한
말 한 마디도 준비 못하고
그저 멍하게 기다렸는데
너는 내 앞에
인사를 할까 날 알아줄까 우
날 기억 하기는 할까
난 걱정만 앞서 난 너의 앞에서
뭐라고 말도 못하고
가는 널 막아 선 채로 서 있고
One to the Two- you know I love you
Three to the Four- just give me some more
Five to the Six 환한 너의 웃음에 다시한번
Seven to the Eight 너의 그 두 눈에
Nine to the Ten 너의 긴머리에
나도 몰래 사로잡히고 만 채로 난
One to the Two Three to the Four
Five to the Six Seven to the Eight
Nine to the Ten.
네가 먼저 알아 주기만
기다리기만 하는지 난
고개 한번도 들지 못하고
너는 어느새 날 지나친 채
걸어 가는데 안 되는데
난 급한 맘에 너에게 just listen!
어떻게 지냈어 보고 싶었어
이렇게 말을 못하고
난 다른 곳으로 고개를 돌리고
넌 그런 나를 보면서
반가워 하면서 웃고 서있고
One to the Two- you know I love you
Three to the Four- just give me some more
Five to the Six 환한 너의 웃음에 또 다시 난
Seven to the Eight 너의 그 두 눈에
Nine to the Ten 너의 긴머리에
빠져들어가 나도 모르게
그저 이대로 그런 인사로
날 스쳐지나가지 않기만
난 맘속으로 기도를 하고
머물러 달라고
그런 내 맘을 너무 모르는
손 흔드는 너를
보낼 수 밖에 참을 수 밖에
또 다시 기다려볼 수 밖에
저기 또 니가 보여 점점 다가오는
발소리에 내마음 서서히 조여 떨지마
하면서 타는맘 참 어찌나 창피한지 몰라
뭐라 한마디 멋있게말을 걸려해도
또 다시 멋적게 너를 지나치고
멍하니 고개를 돌리니 너 역시
살며시 날보며 웃었지
One to the Two- you know I love you
Three to the Four- just give me some more
Five to the Six 환한 너의 웃음에 끝까지 난
Seven to the Eight 너의 그 두 눈에
Nine to the Ten 너의 긴머리에
나도 몰래 사로잡히고 만 채로 난
One to the Two

(перевод)

Один к двум - ты знаешь, я люблю тебя
От трех до четырех - просто дай мне еще
От пяти до шести я падаю в твою яркую улыбку
С семи до восьми, в твоих глазах
От девяти до десяти, твои длинные волосы
Я тоже тайно захвачен
ждать день за днем
я случайно увидел тебя снова
Прекрасная ты, о которой я мечтал
я все еще за тебя
Я не готов сказать ни слова
я просто тупо ждал
ты передо мной
Мне поздороваться, ты меня узнаешь?
ты будешь помнить меня
Я впереди своих забот, впереди тебя
я ничего не могу сказать
Я стою и не пускаю тебя
Один к двум - ты знаешь, я люблю тебя
От трех до четырех - просто дай мне еще
От пяти до шести, твоя яркая улыбка еще раз
С семи до восьми, в твоих глазах
От девяти до десяти, твои длинные волосы
Я тоже тайно захвачен
Один к двум Три к четырем
От пяти до шести, от семи до восьми
От девяти до десяти.
только ты узнаешь первым
Я просто жду
Я даже не могу поднять голову
Ты прошел мимо меня
я не могу ходить
Я тороплюсь, ты только послушай!
как ты был я скучал по тебе
я не могу этого сказать
Я поворачиваю голову в другое место
ты так смотришь на меня
я счастлива и улыбаюсь
Один к двум - ты знаешь, я люблю тебя
От трех до четырех - просто дай мне еще
От пяти до шести я снова у твоей яркой улыбки
С семи до восьми, в твоих глазах
От девяти до десяти, твои длинные волосы
Падение, даже не подозревая
Вот так, с таким приветствием
просто не проходи мимо меня
Я молюсь в своем сердце
оставаться
Ты так плохо знаешь мое сердце
машешь рукой
Я могу только отпустить, я могу только терпеть
Я могу только ждать снова
Я снова вижу тебя там, приближаюсь
Мое сердце медленно сжимается при звуке шагов, не дрожи
Я не знаю, как это неловко
Даже если я попытаюсь сказать что-то крутое
Я снова прохожу мимо тебя круто
Когда я тупо поворачиваю голову, ты тоже
Ты молча смотрела на меня и улыбалась
Один к двум - ты знаешь, я люблю тебя
От трех до четырех - просто дай мне еще
От пяти до шести
С семи до восьми, в твоих глазах
От девяти до десяти, твои длинные волосы
Я тоже тайно захвачен
Один к двум