Перевод текста песни Money Can't Buy Me Love - SE7EN

Money Can't Buy Me Love (оригинал)

Woah~
Yeah~
Yeah yeah yeah~
You never knew a Rider until I got you Prada
And showed you all the finer things
I took you out that Hooptie, went from Guess to Gucci
You even got a diamond ring (I gave you everything)
But you still left me cold
And I couldn’t figure out the reason why
House with the white fence, clothes with the right print
What else could I possibly do?
(Girl, I gotta know)
How could you leave everything behind
After all I’ve given to you
(How could you just be through?)
I didn’t get it, lots of females would be with it
But I noticed that you’re different
Money can’t buy you love
I don’t know what I was thinking of
(Girl, I don’t know what I was thinking)
How did I think I could buy your love
Now I know money can’t buy me love
Now I’m wishing you’d come back to me
I couldn’t believe how you left it all
Money can’t buy me
Money can’t buy me
Money can’t buy me love
(Can't buy me love)
Girl I don’t really know why
I thought I could show you that in the end the money could win
(But the money never could win)
But now I understand I should’ve got to know you without the help of Benjamin
Can I get you to understand
I’m not really that type of man
Definitely have a new plan
Come back, again
Just knew I had you for keeps I didn’t know you would leave
Girl I gotta know (Girl I gotta know)
How could you leave everything behind
After all I’ve given to you
(How could you just be through?)
I didn’t get it, lots of females would be with it
But I noticed that you’re different
Money can’t buy you love
I don’t know what I was thinking of
(Girl, I don’t know what I was thinking)
How did I think I could buy your love
Now I know money can’t buy me love
Now I’m wishing you’d come back to me
I couldn’t believe how you left it all
Money can’t buy me
Money can’t buy me
Money can’t buy me love
(Can't buy me love)
Money can’t buy me love
How did I allow myself to be so into you
That I can’t let you go
Money can’t buy me love
I’m so used to being the player type
This is serious and I should let you know
Money can’t buy me love
You need to realise how much you mean
Cause I never let my feelings show
Money can’t buy me love
No, money can’t buy me love
Woah
I don’t know what I was thinking of
(Girl, I don’t know what I was thinking)
(I don’t know what I was thinking)
How did I think I could buy your love
Now I know money can’t buy me love (woah)
Now I’m wishing you’d come back to me (yeah)
I couldn’t believe how you left it all
Money can’t buy me (oh)
Money can’t buy me
Money can’t buy me love
(Money can’t buy me love)
Money can’t buy me love

Деньги Не Могут Купить Мне Любовь (перевод)

Вау~
Да~
Да да да~
Ты никогда не знал всадника, пока я не купил тебе Prada
И показал вам все самое прекрасное
Я вытащил тебя из этого Hooptie, перешел от Guess к Gucci
У тебя даже есть бриллиантовое кольцо (я дал тебе все)
Но ты все равно оставил меня холодным
И я не мог понять, почему
Дом с белым забором, одежда с правильным принтом
Что еще я мог сделать?
(Девочка, я должен знать)
Как ты мог оставить все позади?
После всего, что я тебе дал
(Как ты мог просто пройти через это?)
Я не понял, многие женщины были бы с этим
Но я заметил, что ты другой
Деньги не могут купить твою любовь
Я не знаю, о чем я думал
(Девушка, я не знаю, о чем я думала)
Как я думал, что смогу купить твою любовь
Теперь я знаю, что деньги не могут купить мне любовь
Теперь я хочу, чтобы ты вернулся ко мне
Я не мог поверить, как ты оставил все это
Деньги не могут купить меня
Деньги не могут купить меня
Деньги не могут купить мне любовь
(Любовь не купишь)
Девушка, я действительно не знаю, почему
Я думал, что смогу показать вам, что в конце концов деньги могут выиграть
(Но деньги никогда не могли выиграть)
Но теперь я понимаю, что должен был узнать тебя без помощи Бенджамина.
Могу ли я заставить вас понять
Я не такой человек
Определенно есть новый план
Приходи еще
Просто знал, что ты у меня есть, я не знал, что ты уйдешь
Девушка, я должен знать (Девочка, я должен знать)
Как ты мог оставить все позади?
После всего, что я тебе дал
(Как ты мог просто пройти через это?)
Я не понял, многие женщины были бы с этим
Но я заметил, что ты другой
Деньги не могут купить твою любовь
Я не знаю, о чем я думал
(Девушка, я не знаю, о чем я думала)
Как я думал, что смогу купить твою любовь
Теперь я знаю, что деньги не могут купить мне любовь
Теперь я хочу, чтобы ты вернулся ко мне
Я не мог поверить, как ты оставил все это
Деньги не могут купить меня
Деньги не могут купить меня
Деньги не могут купить мне любовь
(Любовь не купишь)
Деньги не могут купить мне любовь
Как я позволил себе так влюбиться в тебя
Что я не могу отпустить тебя
Деньги не могут купить мне любовь
Я так привык быть игроком
Это серьезно, и я должен сообщить вам
Деньги не могут купить мне любовь
Вам нужно понять, как много вы имеете в виду
Потому что я никогда не позволяю своим чувствам показывать
Деньги не могут купить мне любовь
Нет, деньги не могут купить мне любовь
Вау
Я не знаю, о чем я думал
(Девушка, я не знаю, о чем я думала)
(Я не знаю, о чем я думал)
Как я думал, что смогу купить твою любовь
Теперь я знаю, что деньги не могут купить мне любовь (уоу)
Теперь я хочу, чтобы ты вернулся ко мне (да)
Я не мог поверить, как ты оставил все это
Деньги не могут купить меня (о)
Деньги не могут купить меня
Деньги не могут купить мне любовь
(Деньги не могут купить мне любовь)
Деньги не могут купить мне любовь