Перевод текста песни Can You Feel Me - SE7EN, G-Dragon

Can You Feel Me (оригинал)

자꾸 이러면 곤란해
어서 말 좀 해봐
정말 힘들게 왜 그래 e yeah
이건 정말 아니잖아
돌이킬 수가 없는게 가슴 아파
지금까지 모두 거짓이었던
니 사랑이 생각이 나
연락이 없던 어젯밤 새벽
너를 봤다는 내 친구 모르겠어
Can you feel me
너라면 믿기겠니
사실이 아니라 말해봐
나 크게 웃게
거짓말이라도 해보겠니
너는 왜 입을 다문걸까
오오 이건 말이 안돼
오오 그게 말이 돼
오오 이건 말이 안돼
Verse 2 Come on let’s go
가고 싶으면 가도 돼
붙잡지는 않아
애써 웃지마 어색해
심한 욕이 나오잖아
니가 힘들길 바랄게 빌어볼게
쉴 새 없이 다른 사람 만나서
상처로만 가득 해봐
연락이 없던 어젯밤 새벽
너를 봤다는 내 친구 미치겠어
Can you feel me
너라면 믿기겠니
사실이 아니라 말해 봐
나 크게 웃게
거짓말이라도 해보겠니
너는 왜 입을 다문걸까
왜 내 기분이 거지같은지
사랑을 구걸받는 이런 내 모습이
하늘이 쪼개지고 비가 내리듯이
가슴이 터지고 눈물이 흐르지
한 평생 약속한 사랑이
한 순간 야속하게
남이 돼서 떠나갈래
Like this like that
마지막 네 기억마저 분노가 돼
이젠 너를 원치 않아
두 번 다시 찾지 않아
착각 좀 하지마 baby
Can you feel me
내 사랑이 쉬웠니
확실히 너를 믿었던 나
널 믿었던 나
나 크게 울게
매달리기라도 해보겠니
어차피 마지막이니까
마지막이야
Can you feel me
오오 이건 말이 안돼
오오 그게 말이 돼
사실이 아니라 말해봐
나 크게 웃게
오오 이건 말이 안돼
오오 그게 말이 돼
너는 왜 입을 다문걸까
오오 이건 말이 안돼
오오 그게 말이 돼
오오 이건 말이 안돼
오오 그게 말이 돼

Ты Меня Чувствуешь (перевод)

Это трудно, если вы продолжаете делать это
давай поговорим
Почему ты так усердно это делаешь?
это не совсем
Это необратимо, это ранит мое сердце
Все до сих пор было ложью
я думаю о твоей любви
Прошлой ночью нет связи
Я не знаю моего друга, который видел тебя
Ты чувствуешь меня
ты бы поверил
скажи мне, что это неправда
заставь меня смеяться вслух
ты хоть солжешь
почему ты закроешь свой рот
о, это не имеет смысла
о, это имеет смысл
о, это не имеет смысла
2 куплет Давай пойдем
Вы можете пойти, если хотите
я не улавливаю
Не пытайтесь смеяться, это неловко
Там много ругани
Надеюсь, тебе тяжело, умоляю тебя
постоянно встречаться с другими людьми
Заполните его шрамами
Прошлой ночью нет связи
Мой друг, увидевший тебя, сошел с ума
Ты чувствуешь меня
ты бы поверил
скажи мне, что это неправда
заставь меня смеяться вслух
ты хоть солжешь
почему ты закроешь свой рот
Почему я чувствую себя нищим
Видя, как я умоляю о любви
Когда небо раскалывается и идет дождь
Мое сердце разрывается и слезы текут
Любовь, обещанная на всю жизнь
в настоящее время
Ты уйдешь как кто-то другой?
Нравится это, нравится то
Даже ваши последние воспоминания становятся гневом
я больше не хочу тебя
никогда не искать снова
Не пойми меня неправильно, детка
Ты чувствуешь меня
была ли моя любовь легкой
Я определенно верил в тебя
я тебе доверял
я буду громко плакать
Хотели бы вы повесить
Потому что это последний
это последний
Ты чувствуешь меня
о, это не имеет смысла
о, это имеет смысл
скажи мне, что это неправда
заставь меня смеяться вслух
о, это не имеет смысла
о, это имеет смысл
почему ты закроешь свой рот
о, это не имеет смысла
о, это имеет смысл
о, это не имеет смысла
о, это имеет смысл