Перевод текста песни Ripe With Life - Scout Niblett

Ripe With Life (оригинал)

Danger danger
Danger danger
Danger danger
Danger danger
It’s so clear tonight
In the land of the far North
And I’m scared I’m not doin’me right
Help me hear you alone
Help me hear you alone
I’m so ripe with life
Joy and loss at the same time
I can’t relax at either pole
Cause I know the other is right behind
Help me hear you alone
Help me hear you alone
Don’t be scared, my child
Don’t be scared, my child
It’s so clear tonight
In the land of the far North
I’m scared I’m not doin’me right
Help me hear you alone
Help me hear you alone

Созрел Для Жизни (перевод)

Опасность опасность
Опасность опасность
Опасность опасность
Опасность опасность
Сегодня так ясно
В стране крайнего севера
И я боюсь, что я не прав
Помоги мне услышать тебя одну
Помоги мне услышать тебя одну
Я так созрел для жизни
Радость и потеря одновременно
Я не могу расслабиться ни на одном из полюсов
Потому что я знаю, что другой прямо позади
Помоги мне услышать тебя одну
Помоги мне услышать тебя одну
Не бойся, мой ребенок
Не бойся, мой ребенок
Сегодня так ясно
В стране крайнего севера
Я боюсь, что я не прав
Помоги мне услышать тебя одну
Помоги мне услышать тебя одну