Перевод текста песни Let Thine Heart Be Warmed - Scout Niblett

Let Thine Heart Be Warmed (оригинал)

'Fear not, my fierce love', I hear you call to me
It’s louder than the thunder that I use as my drum
It travels on the wind on this dark and seething night
And finds me singing back with all of my might, yeah!
Yeah!
Fear not, my precious love, of this seal upon our souls
It’s here to lift us up, so we rise in shining gold
Drink from its cup and let yourself be crowned
Let us be free to love on winds of sound, yeah!
Yeah!
Let thine heart be warmed by light that I colour
So to walk around wherever you may be
Wearing my love as a cloak majestically
This is my will so mote it be
Yeah!
Yeah!
'Fear not, my fierce love', I hear you call to me
It’s louder than the thunder that I use as my drum
It travels on the wind on this dark and seething night
And finds me singing back with all of my might…

Пусть Твое Сердце Согреется (перевод)

«Не бойся, моя ярая любовь», я слышу, как ты зовешь меня
Это громче, чем гром, который я использую в качестве барабана
Он путешествует по ветру в эту темную и бурлящую ночь
И обнаруживает, что я пою изо всех сил, да!
Ага!
Не бойся, моя драгоценная любовь, этой печати на наших душах
Он здесь, чтобы поднять нас, поэтому мы поднимаемся в сияющем золоте
Выпей из его чаши и позволь себе быть коронованным
Давайте будем свободны любить на ветрах звука, да!
Ага!
Пусть твое сердце согреет свет, который я окрашиваю
Так что гулять, где бы вы ни были
Величественно носить мою любовь как плащ
Это моя воля, да будет так
Ага!
Ага!
«Не бойся, моя ярая любовь», я слышу, как ты зовешь меня
Это громче, чем гром, который я использую в качестве барабана
Он путешествует по ветру в эту темную и бурлящую ночь
И находит, что я пою в ответ изо всех сил…