Перевод текста песни Fuck Treasure Island - Scout Niblett

Fuck Treasure Island (оригинал)

Do you flex the strips of neon orange?
Do you bump the chest for the sweet danger?
Oh sweet danger
And I think that she has no care
If shes burned in the final flare
And they say she is scorched
And dancing with longing
And she sings back to life
And it’s louder than the kick drum
And it’s louder than the snare
And it’s louder than the toms that sit beside of her
Whoa-ohh-oh-oh-oh-ohh
Whoa-ohh-oh-oh-oh-ohh
Whoa-ohh-oh-oh-oh-ohh (haa-ah-ah-ahhm)
Whoa-ohh-oh-oh-oh-ohh
And we drove across the bridge
And we missed the exit
For treasure island
But I was so excited
Just to be in your car
Oh, fuck treasure island
Oh, fuck treasure island
My smile’s as wide as the bay
Did you see it didn’t die
For hours and hours and hours
I was alive that day
Whoa-ohh-oh-oh-oh-ohh
Whoa-ohh-oh-oh-oh-ohh
Whoa-oh-oh-oh-oh-ohhh (haa-ah-ah-ahhm)
Whoa-oh-oh-oh-oh-ohhh (haa-ah-ah-ahhm)

К черту Остров сокровищ (перевод)

Вы сгибаете полоски неоново-оранжевого цвета?
Ты ударяешь сундук из-за сладкой опасности?
О сладкая опасность
И я думаю, что ей все равно
Если она сгорела в последней вспышке
И они говорят, что она обожжена
И танцы с тоской
И она поет обратно к жизни
И это громче, чем бочка
И это громче, чем ловушка
И это громче, чем томы, которые сидят рядом с ней
Вау-о-о-о-о-о-о
Вау-о-о-о-о-о-о
Ого-о-о-о-о-о-о (ха-а-а-а-а)
Вау-о-о-о-о-о-о
И мы проехали через мост
И мы пропустили выход
Для острова сокровищ
Но я был так взволнован
Просто быть в своей машине
О, к черту остров сокровищ
О, к черту остров сокровищ
Моя улыбка широка, как залив
Вы видели, что он не умер
В течение часов и часов и часов
Я был жив в тот день
Вау-о-о-о-о-о-о
Вау-о-о-о-о-о-о
Ого-о-о-о-о-о-о (ха-а-а-а-а)
Ого-о-о-о-о-о-о (ха-а-а-а-а)