Перевод текста песни Duke of Anxiety - Scout Niblett

Duke of Anxiety (оригинал)

Why would you think
That you made me drink?
I’m a drunk;
reasons I don’t need
Just like you
And I’d be in my car
If I weren’t in this bar
Taking pills, take my keys
I might drive me to Mexico
And like talk, thrills ain’t cheap
But I just can’t sleep
In the bed that I made myself
Make myself
How funny it seems
There’s answers in dreams
I just can’t seem to remember
Mine
Wake up in the car
Outside the bar
Which way to Mexico?

Герцог беспокойства (перевод)

Почему ты думаешь
Что ты заставил меня пить?
я пьян;
причины, которые мне не нужны
Прямо как ты
И я был бы в своей машине
Если бы я не был в этом баре
Принимаю таблетки, возьми мои ключи
Я мог бы отвезти меня в Мексику
И, как разговоры, острые ощущения недешевы
Но я просто не могу спать
В постели, которую я сделал сам
Сделать себя
Как это смешно
В снах есть ответы
Я просто не могу вспомнить
Мой
Проснуться в машине
Вне бара
Куда в Мексику?