Перевод текста песни Dinosaur Egg - Scout Niblett

Dinosaur Egg (оригинал)

Dinosaur egg, oh, dinosaur egg
When will you hatch?
'Cause I got a million people coming on Friday
And they except to see a dinosaur not an egg
Robot slave, oh, robot slave
When will you spring to life?
'Cause I got a million people coming on Friday
And I don’t except to serve them drinks myself, myself
My own reflection, oh, my own reflection
Do you think anybody else
Thinks you’re quite as handsome as I do
Probably not 'cause they’re not me and I am biased
Solitude, sweet solitude
When will you, when will you disappear
'Cause you’re an acceptable guest sometimes
But you’ll not be a long term friend of mine
My solar buddy, oh, my solar buddy
When will I join you out of this flesh
'Cause I’m sick and tired of being sick and tired
And I much rather be a golden ball of light but still I’m sick
Tortured spirit, oh, tortured spirit
When, will you appear?
'Cause I got a million people coming on Friday
And I don’t wanna have to scare the shit out of them myself
Tortured spirit, oh, tortured spirit
When, will you appear?
'Cause I got a million people coming on Friday
And I don’t wanna have to scare the shit out of them myself, myself

(перевод)

Яйцо динозавра, о, яйцо динозавра
Когда ты вылупишься?
Потому что в пятницу у меня будет миллион человек
И они, кроме как увидеть динозавра, а не яйцо
Робот-раб, о, робот-раб
Когда ты оживешь?
Потому что в пятницу у меня будет миллион человек
И я не могу, кроме как подать им напитки сам, сам
Мое собственное отражение, о, мое собственное отражение
Как вы думаете, кто-нибудь еще
Думает, что ты такой же красивый, как и я
Наверное, нет, потому что они не я, и я предвзят
Одиночество, сладкое одиночество
Когда ты, когда ты исчезнешь
Потому что иногда ты приемлемый гость
Но ты не будешь моим давним другом
Мой солнечный приятель, о, мой солнечный приятель
Когда я присоединюсь к тебе из этой плоти
Потому что мне надоело быть больным и усталым
И я предпочитаю быть золотым шаром света, но все же я болен
Измученный дух, о, измученный дух
Когда, ты появишься?
Потому что в пятницу у меня будет миллион человек
И я не хочу сам их пугать до усрачки
Измученный дух, о, измученный дух
Когда, ты появишься?
Потому что в пятницу у меня будет миллион человек
И я не хочу пугать их сам, сам