Перевод текста песни Eyes Wider Than Before - Scott Matthews

Eyes Wider Than Before (оригинал)

I love that distant beam of light
and (?) neon floods my weary eyes
it illuminates my soul, is inspired
I’m heading your way with the traffic
by my side
remember how it was before
just a minute away
I’ll be knocking on your front door
don’t underestimate, this place is tired
every second is treated as though
there is no time
Your eyes are wider than before
So little has changed
but your eyes now see much more
hush, now sway and fall asleep
gonna drive you away from the trampling of bustling feet
you can lose your troubled thoughts
for tonight at least
you can wake in the morning
feeling that you can breathe
little darling you’re mine for tonight
your mellow and tender self
is hard to climb
from you, I turn all doubts deep inside
I surrender myself to your presence
and peace of mind
Your eyes are wider than before
So little has changed
but your eyes now see much more
so much more
so, so much more
so much more
so much more

Глаза Шире, Чем Раньше (перевод)

Я люблю этот далекий луч света
и (?) неон заливает мои усталые глаза
это освещает мою душу, вдохновляет
Я направляюсь к тебе с трафиком
на моей стороне
вспомни, как это было раньше
всего в минуте ходьбы
Я буду стучать в твою дверь
не недооценивайте, это место устало
каждая секунда рассматривается как
нет времени
Твои глаза шире, чем раньше
Так мало что изменилось
но теперь твои глаза видят гораздо больше
тише, теперь покачивайся и засыпай
отгонит тебя от топота суетливых ног
Вы можете потерять свои беспокойные мысли
по крайней мере на сегодня
ты можешь проснуться утром
ощущение, что ты можешь дышать
Милый, ты мой сегодня вечером
ваше мягкое и нежное я
трудно подняться
от тебя я обращаю все сомнения глубоко внутрь
Я сдаюсь твоему присутствию
и душевное спокойствие
Твои глаза шире, чем раньше
Так мало что изменилось
но теперь твои глаза видят гораздо больше
намного больше
так, многое другое
намного больше
намного больше