Перевод текста песни Weg - Schweisser

Weg (оригинал)

raus aus all dem mief ich lass den ganzen dreck
jetzt hinter mir ich muss hier weg
manchmal war es schon ganz schoen doch ich muss
etwas neues sehn
immer weiter immer schneller immer weiter weg
von hier
davorne liegt geradeaus und es gibt kein zurueck
egal wie weit ich komme irgendetwas sitzt mir im genick
ich muss hier weg ich muss weg von hier
mir ist egal wo ich grad bin
hauptsache ich bleibe in bewegung
und komm bald woanders hin
egal wo ich auch hingeh ich bin immer mit dabei
manchmal krieg ich einen vorsprung
doch ich hol mich wieder ein
ich bring viele kilometer zwischen mich
und dem was gestern war
mir ist egal wo ich grad bin
hauptsache ich bleibe in bewegung
und komm bald woanders hin
ich war an sovielen orten
doch zuhause bin ich nirgends
ich gehoer einfach nirgendwohin
manchmal fuehl ich mich geborgen
spuere waerme und will bleiben
nach ein paar tagen werd ich unruhig
scharre mit den fuessen und will weg
ich bin nur auf der durchreise
ich komme nirgendwo an

Путь (перевод)

Убирайся от всей этой вони, я оставляю всю грязь
теперь позади меня я должен выбраться отсюда
иногда это было очень приятно, но я должен
увидеть что-то новое
еще дальше еще быстрее еще дальше
отсюда
впереди прямо и нет пути назад
независимо от того, как далеко я зайду, что-то на моей шее
я должен выбраться отсюда я должен выбраться отсюда
Мне все равно, где я сейчас
главное двигаться дальше
и приезжай скорее куда-нибудь
куда бы я ни пошел, я всегда там
иногда я получаю фору
но я догоню
Я приношу много километров между собой
и что было вчера
Мне все равно, где я сейчас
главное двигаться дальше
и приезжай скорее куда-нибудь
Я был во многих местах
но я нигде не дома
я просто никуда не принадлежу
иногда я чувствую себя в безопасности
Я чувствую тепло и хочу остаться
Через несколько дней я стал беспокойным
шаркай ногами и хочешь уйти
я просто прохожу мимо
я никуда не денусь