Перевод текста песни Pausenclown - Schweisser

Pausenclown (оригинал)

du kennst mich du liebst mich du brauchst mich
du bringst mich um es ist mir lieber ihr tut mich hassen
als dass ihr mich bloss ignoriert ich bin schon froh wenn
einer von euch das was ich sagen will kapiert
ich bin dir scheissegal bin nur dein Pausenclown
nur einmal kurz gelacht
und dann zur Tagesordnung bergehn
knnt ihr mich hren knnt ihr mich sehn
knnt ihr mich verstehn
ich kenne dich ich liebe dich ich brauch dich
Dir geht es nur um Unterhaltung
du saugst mich bis zum letzten Tropfen aus
und wenn ich nicht mehr weiterkann
stehn hinter mir schon hundert andre an ich bin dir scheissegal bin nur der Pausenclown
nur einmal kurz geweint
und dann zur Tagesordnung bergehn
knnt ihr mich hren knnt ich mich sehn
knnt ihr verstehn hr mir nur einmal zu egal was du von mir denkst doch nimm Notiz von mir
denn ich bin da knnt ihr mich hren knnt ihr mich sehn
knnt ihr verstehn

Паузенклоун (перевод)

ты знаешь меня ты любишь меня ты нуждаешься во мне
ты убьешь меня, я предпочитаю, чтобы ты ненавидел меня
чем то, что ты просто игнорируешь меня, я рад, если
один из вас понял, что я пытаюсь сказать
Мне плевать, я просто твой клоун
просто посмеялся однажды
а затем перейти к повестке дня
ты меня слышишь ты меня видишь
ты меня понимаешь
я знаю тебя я люблю тебя ты мне нужен
Вы заботитесь только о развлечениях
ты высасываешь меня досуха до последней капли
И когда я не могу продолжать
Сотни других уже стоят позади меня Мне плевать, я просто клоун во время перерыва
плакала только один раз
а затем перейти к повестке дня
ты меня слышишь, я вижу меня
ты можешь понять, просто послушай меня, что бы ты ни думал обо мне, но прими меня к сведению
потому что я там ты меня слышишь ты меня видишь
ты можешь понять