Перевод текста песни Demuth - Schweisser

Demuth (оригинал)

Mein herr und meister mein gebieter
So soll es sein so moege es geschehen
So sprich nur ein wort und wir folgen dir
Egal warum egal wohin
Wir sind bedeutungslos wir sind nichts
Gib uns erloesung fuehre uns zum licht
Du kannst es haben egal was du verlangst
Wir tun alles fuer dich
Wir haben angst davor selbst zu entscheiden
Wir geben gerne die verantwortung ab
Wir sind zu feige unser leben selbst zu lenken
Wir laufen lieber irgendeinem trottel nach
Voller demuth neigen wir das haupt
Wir wagen nicht dir ins gesicht zu sehen
Voller ehrfucht zittern wir vor dir
Wir sind die dronen und du die koenigin
Sei unser fuehrer und sei unser despot
Jeden frevler schlagen wir fuer dich toto
Sei unser gott sei unser held
Wir geben dir die macht ueber die ganze welt
Wir haben angst davor selbst zu entscheiden
Wir geben gerne die verantwortung ab
Wir sind zu feige unser leben selbst zu lenken
Wir laufen lieber irgendeinem trottel nach
Sag uns woher sag uns wohin
Gib unserem leben sinn

Демут (перевод)

Мой господин и господин мой господин
Так и будет, пусть это случится
Так что просто скажи одно слово, и мы будем следовать за вами
Независимо от того, почему, независимо от того, где
Мы бессмысленны, мы ничто
Дай нам спасение, веди нас к свету
Вы можете иметь это независимо от того, что вы просите
мы делаем все для вас
Мы боимся принимать собственные решения
Мы рады передать ответственность
Мы слишком трусливы, чтобы сами управлять своей жизнью
Мы лучше побежим за каким-нибудь идиотом
Мы склоняем головы в смирении
Мы не смеем смотреть вам в лицо
Мы трепещем от вас
Мы дроны, а ты королева
Будь нашим лидером и будь нашим деспотом
Мы убьем каждого грешника за тебя
Будь нашим богом, будь нашим героем
Мы даем вам власть над всем миром
Мы боимся принимать собственные решения
Мы рады передать ответственность
Мы слишком трусливы, чтобы сами управлять своей жизнью
Мы лучше побежим за каким-нибудь идиотом
Скажи нам, откуда, скажи нам, где
Придать смысл нашей жизни