Перевод текста песни Alles Nochmal? - Schweisser

Alles Nochmal? (оригинал)

Warum sagen alle immer anders mach ich nichts
Klammern sich an was sie haben wie ein schlechter Witz
Seid ihr blöd oder seid ihr einfach feig
Seid ihr wirklich so zufrieden oder wollt ihr nur die Sicherheit
Dass ihr wisst wie es geht
Alles schon einmal erlebt
Dass ihr wisst was passiert
Eine einzige Entscheidung anders gefällt
Tausende Wahrscheinlichkeiten eine andere Welt
Seid ihr blöd oder seid ihr einfach feig
Seid ihr wirklich so zufrieden oder wollt ihr nur die Sicherheit
Dass ihr wisst wie es geht
Alles schon einmal erlebt
Dass ihr wisst was passiert
Alles nochmal
Alles nochmal mach ich nicht
Alles anders
Völlig anders wie es ist
Alles nochmal
Tödlich spannend langweilig
Alles anders
Nochmal anders trotzdem ich
Hättest du die Möglichkeit dein Leben noch einmal zu führen
Was würdest du dann anders machen was wirst du riskieren
Keiner weiß das ist schwer was aus mir geworden wär
Vielleicht tot oder blöd oder auch ein Millionär
Ein Pilot oder Bulle oder Fotomodell
Vielleicht Nazi oder Förster oder Chefarschloch bei Shell
Alles nochmal
Alles nochmal mach ich nicht
Alles anders
Völlig anders wie es ist
Alles nochmal
Tödlich spannend langweilig
Alles anders
Nochmal anders trotzdem ich

Все снова? (перевод)

Почему все всегда говорят иначе, я ничего не делаю
Цепляться за то, что у них есть, как за плохую шутку
Ты глупый или ты просто трус
Вы действительно так довольны или вам просто нужна безопасность
Что вы знаете, как это сделать
Все испытал раньше
Что вы знаете, что происходит
Одно решение принято по-разному
Тысячи шансов другой мир
Ты глупый или ты просто трус
Вы действительно так довольны или вам просто нужна безопасность
Что вы знаете, как это сделать
Все испытал раньше
Что вы знаете, что происходит
все снова
Я не буду делать все снова
Все по-другому
Совершенно другой, как это
все снова
Смертельно захватывающая скука
Все по-другому
Опять я другой
Если бы у вас был шанс прожить свою жизнь снова
Что бы вы сделали по-другому, чем вы рискуете
Никто не знает, что было бы со мной тяжело
Может быть, мертвый или глупый или даже миллионер
Пилот или полицейский или фотомодель
Может быть, нацист, или Фёрстер, или босс-мудак в Shell
все снова
Я не буду делать все снова
Все по-другому
Совершенно другой, как это
все снова
Смертельно захватывающая скука
Все по-другому
Опять я другой