Перевод текста песни Verbrannte Erde - Schweisser

Verbrannte Erde (оригинал)

Nach all der ganzen Zeit
Kam ich mal wieder an den Ort
An dem ich früher war
Und plötzlich fällt mir alles ein
Wie klein muss ich gewesen sein
Um dort hineinzupassen
Wie hart hab ich gekämpft
Zurück blieb nur ein Trümmerfeld
Hier ist für mich nur verbrannte Erde
Du bist für mich nur verbrannte Erde
Hier ist für mich nur verbrannte Erde
Du bist für mich nur verbrannte Erde
Du schüttelst mir die Hand
War es hier immer schon so kalt
Wir sehen uns sprachlos an
Hier gibt’s nichts mehr zu sagen
Wie klein muss ich gewesen sein
Um dort hineinzupassen
Wie hart hab ich gekämpft
Zurück blieb nur ein Trümmerfeld
Ich bin so ewig weit
Für mich gibt’s hier nichts mehr zu tun
Ihr tut mir fast schon leid
Hier hat sich nichts verändert
Hier ist für mich nur verbrannte Erde
Du bist für mich nur verbrannte Erde
Hier ist für mich nur verbrannte Erde
Du bist für mich nur verbrannte Erde
Wie klein muss ich gewesen sein
Um dort hineinzupassen
Wie hart hab ich gekämpft
Zurück blieb nur ein Trümmerfeld
Streich diesen Ort aus allen Karten aus
Vergess den Namen
Feg diese Stadt weg vom Planet
Laß keinen Stein mehr übrig
Hier ist für mich nur verbrannte Erde
Du bist für mich nur verbrannte Erde
Hier ist für mich nur verbrannte Erde
Du bist für mich nur verbrannte Erde

Выжженная земля (перевод)

После всего этого времени
Я снова пришел на место
Где я был
И вдруг все приходит на ум
Каким маленьким я должен был быть
Чтобы вписаться туда
как сильно я боролся
Осталось только поле щебня
Для меня это просто выжженная земля
Ты для меня просто выжженная земля
Для меня это просто выжженная земля
Ты для меня просто выжженная земля
Ты пожимаешь мне руку
Здесь всегда было так холодно?
Мы смотрим друг на друга безмолвно
Здесь больше нечего сказать
Каким маленьким я должен был быть
Чтобы вписаться туда
как сильно я боролся
Осталось только поле щебня
я так далеко
Мне здесь больше нечего делать
мне почти жаль тебя
Здесь ничего не изменилось
Для меня это просто выжженная земля
Ты для меня просто выжженная земля
Для меня это просто выжженная земля
Ты для меня просто выжженная земля
Каким маленьким я должен был быть
Чтобы вписаться туда
как сильно я боролся
Осталось только поле щебня
Вычеркни это место со всех карт
забыть имя
Смети этот город с лица земли
Не оставляй камень
Для меня это просто выжженная земля
Ты для меня просто выжженная земля
Для меня это просто выжженная земля
Ты для меня просто выжженная земля