Перевод текста песни Heiland - Schweisser

Heiland (оригинал)

Da bist du wieder
Du rufst mal wieder an
Hallo wie gehts dir?
Na dann erzähl mir mal
Du sagst du weisst nicht weiter
Du sagst dir gehts nicht gut
Du sagst ich soll was tun
Das würd ich gern
Doch ich kann nicht
Und
Keiner kann dir helfen
Nur du ganz alleine
Ich bin nicht dein nicht dein Heiland
Und ich bin auch nicht dein Jesus Christus
Ich bin nicht die Antwort
Nicht der Weg und nicht dein ganzes Leben
Ich bin kein Messiahs
Und ich kann dir nicht Erlösung geben
Ich hab meine Meinung
Entscheiden musst du selbst
Da bist du wieder
Du rufst mal wieder an
Hallo wie gehts dir?
Na dann erzähl mir mal
Du drehst dieselbe Leier
Du drehst dich selbst im Kreis
Du sagst ich soll was machen
Das würd ich gern
Doch ich kann nicht
Keiner kann dich ändern
Nur du ganz alleine
Keiner kann das, wird das auch erzählt
Jeder der das sagt, der verehrt nur dein Geld
Keiner kann das, wird das auch versprüht
Ist total verrückt oder ist der gesichtet
Keiner kann dich retten
Nur du ganz alleine

Спаситель (перевод)

Вот ты где
Вы звоните снова
Привет, как дела?
Ну тогда скажи мне
Вы говорите, что не знаете
Вы говорите, что вы не в порядке
Вы говорите, что я должен что-то сделать
мне бы этого хотелось
Но я не могу
и
Никто не может тебе помочь
Только ты совсем один
я не твой не твой спаситель
И я тоже не твой Иисус Христос
я не ответ
Не так и не вся твоя жизнь
я не мессия
И я не могу дать тебе спасение
у меня есть свое мнение
Вы должны решить для себя
Вот ты где
Вы звоните снова
Привет, как дела?
Ну тогда скажи мне
Ты поворачиваешь ту же лиру
Ты крутишься кругами
Вы говорите, что я должен что-то сделать
мне бы этого хотелось
Но я не могу
Никто не может изменить тебя
Только ты совсем один
Никто не может этого сделать, также сказано
Любой, кто так говорит, просто поклоняется вашим деньгам.
Никто не может этого сделать, даже если он распыляется
Он совсем спятил или его заметили?
Никто не может спасти тебя
Только ты совсем один