Перевод текста песни Es Hört Nie Auf - Schweisser

Es Hört Nie Auf (оригинал)

Irgend so ein kluger Spruch sagt
«Die Zeit heilt alle Wunden»
Manchmal reicht dann nur ein Wort aus
Und sie platzen auf
Und auf einmal kann ich zusehen
Wie der Boden unter mir
Ohne irgend eine Warnung
Zum Treibsand wird
Nicht schon wieder, nicht schon wieder
Warum kommt das immer wieder hoch
Es quält mich
Nicht schon wieder, nicht schon wieder
Warum hört es niemals auf?
Wie oft denn ich schon geglaubt hab
Es wird vorbei sein
Doch dann eines schönen Tages
Holt es mich ein
Und ich spüre wie
Und ich spüre wie
Und ich spüre wie es kommt
Nicht schon wieder…
Ganz egal wie lang ich vor dir sicher war
Denn auf einmal ist es alles wieder da
Und ich falle
Ich falle
Ich falle
Ganz egal was ich tu, es hört nie auf

Он Никогда Не Останавливается (перевод)

Какая-то мудрая поговорка гласит
"Время лечит"
Иногда достаточно одного слова
И они лопнули
И вдруг я могу смотреть
как земля подо мной
Без предупреждения
Превращается в зыбучие пески
Не снова, не снова
Почему это продолжает появляться
меня это мучает
Не снова, не снова
Почему это никогда не прекращается?
Сколько раз я верил
Это будет кончено
Но потом в один прекрасный день
догони меня
И я чувствую, как
И я чувствую, как
И я чувствую, что это приближается
Не снова…
Независимо от того, как долго я был в безопасности от тебя
Потому что вдруг все снова там
И я падаю
я упал
я упал
Что бы я ни делал, это никогда не заканчивается