Перевод текста песни Eisenkopf - Schweisser

Eisenkopf (оригинал)

Ich versuche ruhig zu bleiben, ich versuche nett zu sein
Ich versuche stets zu lächeln, ich versuche nett zu sein
Ich versuch normal zu sprechen, ich versuche nett zu sein
Ich versuch zu überleben, ich versuche ich versuche
Ich bin nirgends so alleine
Wie in einem Raum mit vielen Menschen
Eure schrecklich gute Laune
Macht mich krank
Keiner hier keiner hier
Kann mich verstehn, kann es sehn
Das bringt mich nicht um, ich werds überleben
Keine Träne, ich bin stark, daß macht mich nur hart
Eisenkopf
Nie mehr mach ich diesen Fehler
Denn mein Herz bleibt jetzt immer zu
Das ist wirklich nur mein Problem
Ich liess mich zu sehr gehn
Es tut weh
Sentimental für nichts
Das bringt mich nicht um, ich werds überleben
Keine Liebe, ich bin stark, daß macht mich nur hart
Eisenkopf, Eisenkopf
Das bringt mich nicht um, ich werds überleben
Keine Freunde, ich bin stark, daß macht mich nur hart
Das bringt mich nicht um, ich werds überleben
Keine Träne, ich bin stark, daß macht mich nur hart
Ich versuche ruhig zu bleiben, ich versuche nett zu sein
Ich versuche stets zu lächeln, ich versuch zu überleben
Leben!

Железная голова (перевод)

Я стараюсь сохранять спокойствие, я стараюсь быть милым
Я всегда стараюсь улыбаться, стараюсь быть милой
Я стараюсь говорить нормально, стараюсь быть милым
Я пытаюсь выжить, я пытаюсь, я пытаюсь
Я нигде не один
Как в комнате со многими людьми
Ваше ужасно хорошее настроение
Меня тошнит
Никто здесь никто здесь
Пойми меня, увидишь
Это не убьет меня, я выживу
Никаких слез, я сильная, от этого мне становится только тяжелее.
железная голова
Я больше никогда не совершу эту ошибку
Потому что мое сердце всегда закрыто сейчас
Это действительно только моя проблема
Я слишком много позволяю себе
Больно
Сентиментальный ни за что
Это не убьет меня, я выживу
Нет любви, я сильный, это только делает меня жестким
Железная голова, железная голова
Это не убьет меня, я выживу
Нет друзей, я сильный, это только делает меня жестким
Это не убьет меня, я выживу
Никаких слез, я сильная, от этого мне становится только тяжелее.
Я стараюсь сохранять спокойствие, я стараюсь быть милым
Я всегда стараюсь улыбаться, я пытаюсь выжить
Жизнь!