Перевод текста песни 700 Tage - Schweisser

700 Tage (оригинал)

wir sitzen rum glotzen auf die Uhr
schlagen Kfer tot es ist heiss
die schwle Nachtluft ist so feucht das man in ihr ertrinkt
in den Strassen streunen Katzen
streunen Hunde streunen Menschen
und haben keine Ahnung was sie lenkt
auf allen vieren wir wlzen uns im Sand
schnffeln an Sonnensthlen markieren das Revier
wir starren zum Horizont wir starren zum Horizont
manchmal wnsch ich dass es regnet 700 Tage lang
bis alles von hier weggesplt wird damit ich wieder atmen kann
ich liege da kann mich nicht rhrn
so als ob ich auf dem Boden festgenagelt wr
an meinem Bein kriecht ne Schnecke hoch
sie kriecht ewig langsam und sie kriecht und sie kriecht
und sie zieht eine Schleimspur von den Zehen bers Knie hinauf
und ich spre wie ihr Muskel sich zusammenzieht und dehnt
sie hinterlsst einen glitschigen Film auf meinem Genital
sie fhlt sich kalt an wie sie ber meinen Brustkorb gleitet
als sie mein Kinn erklimmt kann ich ihr kurz in die Augen sehn
sie scheint zu lcheln und sie kriecht in meinen Mund ich schlucke

700 Дней (перевод)

мы сидим и смотрим на часы
убить жуков жарко
душный ночной воздух такой влажный, что в нем тонешь
кошки бродят по улицам
бездомные собаки бездомные люди
и понятия не имею, что ими движет
на четвереньках катаемся по песку
нюхают шезлонги, метят территорию
мы смотрим на горизонт мы смотрим на горизонт
Иногда мне хочется, чтобы дождь шел 700 дней
пока все отсюда не смоется, чтобы я снова мог дышать
Я лежу, я не могу двигаться
как будто меня прижали к полу
улитка ползет по моей ноге
она ползет вечно медленно, и она ползет, и она ползет
и она рисует след слизи от пальцев ног до колен
и я чувствую, как ее мышцы сокращаются и растягиваются
он оставляет скользкую пленку на моих гениталиях
мне холодно, когда он скользит по моей груди
когда она взбирается на мой подбородок, я могу на мгновение взглянуть ей в глаза
она вроде улыбается и заползает мне в рот я глотаю