Перевод текста песни Soldi - Schiele

Soldi (оригинал)

Money, money
Cicatrici da pagare, pomeriggi da pagare
Niente sconti, troppa fame
Siamo schiavi dei soldi
Se essere me è un reato (Reato)
Chiamami un avvocato
Se essere qui è un reato (Reato)
DJ West, li hai portati i soldi?
Che sto mondo cambi io ci spero
Visto che sto in lutto vesto nero
Non ho sentimenti né pampero
Odio gli incoerenti, come Omero
Come non posso stare agitato
Guarda in che posto sto recintato
Cazzo, è palese, questo paese
Ti leva il fiato, ci hanno braccato
Tu te la ridi fra tipe e fumo
Io me la vivo, ma su Nettuno
Faccio digiuno, scrivo sul muro
Questa città, buco di culo
Sì che la vedo la fine che fa l’occidente schiacciato dal peso del suo stesso
niente
Nina, ti informo che in questo presente devi allargare la mente
Fottuta lotta alla vetta, ti cambia la testa ad un alto dosaggio
Tu sogni l’oro, la folla ed un coro, ma per tutti loro rimani un pagliaccio
Nel caso tu stia cercando te stesso, il consiglio è «Rivolgiti a un altro»
Non ho più mani da dare, ti giuro, con queste mani ci arrotolo il fumo
Qua tutto ha un prezzo, puoi starne sicuro
Qui non si fanno più sconti a nessuno
Quanti italiani che stanno a digiuno
Il sabato sera si bevono il buio
Qua tutto ha un prezzo, puoi starne sicuro
Qui non si fanno più sconti a nessuno
Quanti italiani che stanno a digiuno
Il sabato sera si bevono il buio
Cicatrici da pagare, pomeriggi da pagare
Niente sconti, troppa fame
Siamo schiavi dei soldi
Cieli grigi da pagare, troppe pene da pagare
Niente sconti, troppa fame
Siamo schiavi dei soldi
C’est la vie, mon amour (Mon amour, mon amour)
C’est la vie, mon amour (Mon amour, mon amour)
, tous les jours (Tous les jours, tous les jours)
Siamo schiavi dei soldi
Siamo schiavi dei soldi

(перевод)

Деньги деньги
Шрамы, чтобы заплатить, дни, чтобы заплатить
Никаких скидок, слишком голодный
Мы рабы денег
Если быть мной - преступление (преступление)
Назовите меня адвокатом
Если быть здесь - преступление (преступление)
DJ West, ты принес деньги?
Пусть этот мир изменится, я надеюсь
Поскольку я в трауре, я ношу черное
У меня нет чувств или pamperos
Я ненавижу непоследовательное, как Гомер
Как я могу не волноваться
Смотри, где я отгорожена
Черт, это же очевидно, эта страна
У тебя перехватывает дыхание, они выследили нас
Вы смеетесь между цыплятами и дымом
Я живу этим, но на Нептуне
Я постюсь, я пишу на стене
Этот город, мудак
Да, я вижу конец Запада, раздавленного собственной тяжестью
ничего такого
Нина, сообщаю вам, что в этом подарке вам нужно расширить кругозор
Чертов бой наверху, он меняет твою голову при высокой дозе
Ты мечтаешь о золоте, толпе и хоре, но при всем этом ты остаешься клоуном
Если вы ищете себя, совет: «Свяжитесь с другим».
У меня больше нет рук, чтобы дать, клянусь, я катаю дым этими руками
Все здесь имеет свою цену, можете быть уверены в этом
Здесь вы больше никому не даете скидки
Сколько итальянцев постятся
В субботу вечером они пьют темную
Все здесь имеет свою цену, можете быть уверены в этом
Здесь вы больше никому не даете скидки
Сколько итальянцев постятся
В субботу вечером они пьют темную
Шрамы, чтобы заплатить, дни, чтобы заплатить
Никаких скидок, слишком голодный
Мы рабы денег
Серые небеса, чтобы заплатить, слишком много боли, чтобы заплатить
Никаких скидок, слишком голодный
Мы рабы денег
Се ля ви, моя любовь (Моя любовь, моя любовь)
Се ля ви, моя любовь (Моя любовь, моя любовь)
, tous les jours (Все дни, tous les jours)
Мы рабы денег
Мы рабы денег