Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Goes Without Saying, исполнителя - Scary Kids Scaring Kids. Дата выпуска: 30.03.2008
Язык песни: Английский
Goes without Saying(оригинал) | Понятно без слов(перевод на русский) |
| We both know you want to come and get it what you waiting for? | Мы оба знаем — ты хочешь прийти и получить это, так чего же ты ждешь? |
| Now you're scared of what you've seen and only seen it in your dreams before | Ты напуган тем, что увидел, ведь раньше ты видел это только в своих снах. |
| Cause when you least expect it, it will take you, take you by surprise | Когда ты меньше всего ожидаешь, оно коснется тебя, коснется неожиданно. |
| So take advantage, take it all, take it all before the moment dies | Так воспользуйся же возможностью, используй её, пока момент не упущен. |
| - | - |
| Well it comes without saying, | Что ж, это понятно без слов, |
| It's already known | Это уже ясно, |
| It's written all over you | Это написано у тебя на лице. |
| - | - |
| Well it comes without saying, | Что ж, это понятно без слов, |
| Don't let it go, | Не отпускай, |
| Keep it inside of you | Держи это в себе. |
| - | - |
| It comes without saying.. | Это понятно без слов... |
| - | - |
| Now that you've got it and it's slipping through your finger tips | Ты заполучил это, но оно ускользает из твоих рук. |
| Well you gave and let go, now it's missing from your life again | Ты отдал, отпустил, теперь этого вновь нет в твоей жизни. |
| So now you're tearing up the walls making a mess trying to dig it up | И ты крушишь стены, создаешь беспорядок, пытаясь достать это, |
| Now it's all too late you'll never find it, and the moment's dead | Но теперь уже совсем поздно, ты никогда не найдешь этого, и момент упущен. |
| The moment's dead | Момент упущен. |
| - | - |
| It goes without saying, | Понятно без слов - |
| It's already gone | Оно уже исчезло, |
| It's written all over you | Это написано у тебя на лице. |
| - | - |
| It goes without saying, | Понятно без слов - |
| You let it go, | Ты отпустил это, |
| There's nothing inside of you | Внутри тебя ничего нет. |
| - | - |
| It goes without saying... | Понятно без слов... |
| - | - |
| You know you want it what are you waiting for? | Ты знаешь, что хочешь этого, так чего же ты ждешь? |
| Take it all when the moment dies | Возьми все это, пока момент не упущен... |
| - | - |
| It goes without saying, | Понятно без слов, |
| It goes without saying | Понятно без слов, |
| It's written all over you | Это написано у тебя на лице. |
| - | - |
| It goes without saying | Понятно без слов, |
| It goes without saying | Понятно без слов, |
| Just keep it inside of you | Просто держи это в себе. |
| - | - |
| It goes without saying, | Понятно без слов, |
| It goes without saying | Понятно без слов, |
| It's written all over you | Это написано у тебя на лице. |
| - | - |
| It goes without saying, | Понятно без слов, |
| It goes without saying | Понятно без слов, |
| There's nothing inside of you | Внутри тебя ничего не осталось. |
| - | - |
| It goes without saying.. | Понятно без слов... |
Goes Without Saying(оригинал) |
| Now you’re scared of what you’ve see and only seen it in your dreams before |
| Cause when you least expect it, it will take you, take you by surprise |
| So take advantage, take it all, take it all before the moment dies |
| It’s already known |
| It’s written all over you |
| Don’t let it go |
| Keep it inside of you |
| Now that you’ve got it and it’s slipping through your finger tips |
| Well you gave and let go, now it’s missing from your life again |
| So now you’re tearing up the walls making a mess trying to dig it up |
| Now it’s all too late you’ll never find it, and the moments dead |
| The moments dead |
| It goes without saying |
| It’s already gone |
| It’s written all over you |
| It goes without saying |
| You let it go |
| There’s nothing inside of you |
| It goes without saying. |
| You know you want it what are you waiting for? |
| Take it all when the moment dies |
| It goes without saying |
| It goes without saying |
| It’s written all over you |
| It goes without saying |
| It goes without saying |
| Just keep it inside of you |
| It goes without saying |
| It goes without saying |
| It’s written all over you |
| It goes without saying |
| It goes without saying |
| There’s nothing inside of you |
| It goes without saying. |
Само Собой Разумеется(перевод) |
| Теперь вы боитесь того, что видите, а раньше видели это только во сне |
| Потому что, когда вы меньше всего этого ожидаете, это заберет вас, застанет врасплох |
| Так что воспользуйся преимуществом, возьми все, возьми все, прежде чем момент умрет. |
| это уже известно |
| Это написано на тебе |
| Не отпускай |
| Держите это внутри себя |
| Теперь, когда он у вас есть, он ускользает из ваших пальцев |
| Ну, ты дал и отпустил, теперь это снова отсутствует в твоей жизни |
| Итак, теперь вы разрываете стены, устраивая беспорядок, пытаясь выкопать это |
| Теперь уже слишком поздно, ты никогда не найдешь его, и моменты мертвы |
| Моменты мертвы |
| Само собой разумеется |
| Это уже прошло |
| Это написано на тебе |
| Само собой разумеется |
| Вы отпустили |
| Внутри вас ничего нет |
| Само собой разумеется. |
| Вы знаете, что хотите этого, чего вы ждете? |
| Возьмите все это, когда момент умрет |
| Само собой разумеется |
| Само собой разумеется |
| Это написано на тебе |
| Само собой разумеется |
| Само собой разумеется |
| Просто держи это внутри себя |
| Само собой разумеется |
| Само собой разумеется |
| Это написано на тебе |
| Само собой разумеется |
| Само собой разумеется |
| Внутри вас ничего нет |
| Само собой разумеется. |