Перевод текста песни JUST A TASTE - Scary Kids Scaring Kids

JUST A TASTE - Scary Kids Scaring Kids
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни JUST A TASTE, исполнителя - Scary Kids Scaring Kids. Песня из альбома The City Sleeps In Flames, в жанре Пост-хардкор
Дата выпуска: 31.12.2004
Лейбл звукозаписи: Immortal
Язык песни: Английский

JUST A TASTE

(оригинал)
Forgive and forget
It’s just a memory
It won’t get me very far this time
Is what I’ve done to you unforgivable?
Silence fills the room and I get the message
Emptiness is all that’s left this time
Is what I meant to you that forgettable?
Better than
Better than me of course
You’re always right
You’re always I’m at fault
Better than
Better than everything
I’ve done for you cause now you can finally sleep
Can you smile too?
I took it as a threat
You meant it as the doctrine
Of everything that was and would become
I don’t have to ask, you don’t miss me at all
You made it so obvious
When you slowly walked away
And then I prayed in vain
I would’ve traded everything
Even for just a taste
I’ll live with the loneliness
But I’ll never forget
I was never your best bet
Better than
Better than me of coarse
You’re always right
You’re always im at fault
Better than
Better than everything
I’ve done for you
Cause now you can finally sleep
Can you smile too?
Now you can sleep, can you smile too?
Can you smile now that im gone?

ПРОСТО ВКУС

(перевод)
Прости и забудь
Это просто память
На этот раз далеко не уедешь
То, что я сделал с тобой, непростительно?
Тишина заполняет комнату, и я получаю сообщение
Пустота - это все, что осталось на этот раз
Неужели то, что я значил для тебя, настолько легко забывается?
Лучше чем
Лучше меня, конечно
Ты всегда прав
Ты всегда виноват
Лучше чем
Лучше, чем все
Я сделал для тебя, потому что теперь ты наконец можешь спать
Ты тоже можешь улыбаться?
Я воспринял это как угрозу
Вы имели в виду это как доктрину
Из всего, что было и станет
Мне не нужно спрашивать, ты совсем не скучаешь по мне
Вы сделали это настолько очевидным
Когда ты медленно ушел
И тогда я молился напрасно
я бы все обменял
Даже просто на вкус
Я буду жить с одиночеством
Но я никогда не забуду
Я никогда не был твоим лучшим выбором
Лучше чем
Лучше меня грубого
Ты всегда прав
Ты всегда виноват
Лучше чем
Лучше, чем все
я сделал для тебя
Потому что теперь ты наконец можешь спать
Ты тоже можешь улыбаться?
Теперь ты можешь спать, ты тоже можешь улыбаться?
Можешь ли ты улыбаться теперь, когда меня нет?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Blackout ft. Rat Park 2024
Losing My Religion 2006
Knock It All Down ft. Lil Lotus 2022
What's up Now? 2005
My Knife, Your Throat 2005
Locked In 2005
Bulletproof 2005
A BREATH OF SUNSHINE 2004
EMPTY GLASSES 2004
Changing Priorities 2005
Sink and Die 2005
Notorious Thugs 2008

Тексты песен исполнителя: Scary Kids Scaring Kids